[TRAD - REQUEST] Resident Evil FULL Français - Pourquoi pas?????

Traductions et Patchs pour vos ISOs (CD) Sega Saturn
Répondre
Avatar du membre
SSJG974
Delta User Lv1
Delta User Lv1
Messages : 36
Enregistré le : lun. 13 mars 2023 06:35
Localisation : 974 Island
Pays : 🇫🇷 FR

[TRAD - REQUEST] Resident Evil FULL Français - Pourquoi pas?????

Message par SSJG974 »

Salut Delta et toute l'équipe je vais encore lancer une pierre a la mère lol. :mrgreen:
Voila je viens tester et fini le beta Deep Fear en audio Français et franchement vous être trop bon. :frime:
Ma demander est le suivant pourquoi pas faire de même avec resident Evil? je sais que vous avez déjà fait en vostfr,
mais la! sa serai encore une tueri. :amen:
C'est juste une pierre que j'ai lancer je précise LOL :langue3:
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 5719
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Pays : 🇫🇷 FR
Contact :

Re: [TRAD - REQUEST] Pourquoi pas?????

Message par Xrider »

C'est une excellente idée, Resident evil est un Must HAVE, et il n'est jamais sortie en Français intégrale !

Motivé @kitchen34 ?
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4447
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD - REQUEST] Pourquoi pas?????

Message par kitchen34 »

C'est largement faisable techniquement.
C'est de simples fichier en pcm.
Pointe mis a bout les uns aux autres.
( Les pkg donne les adresses de lecture. )
( Le jeu a environs 1heures de dialogues enregistré. )

Cela doit être redirigeable en cas de modification de timing.

Pour l' instant je trouve le doublage moyen....
A sortir un truc moyen c'est pas encore ça..

La sauce ne prend pas toujours avec les doublages. Malheureusement.

Mais je réessaierai.

J'aimerai vraiment qu'il y est des dialogues français quelques part . Mais quelques soit le support. Ce jeu n a jamais été doublé fr...
Avatar du membre
SSJG974
Delta User Lv1
Delta User Lv1
Messages : 36
Enregistré le : lun. 13 mars 2023 06:35
Localisation : 974 Island
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD - REQUEST] Pourquoi pas?????

Message par SSJG974 »

A c'est super a se que je voix y a pas que moi le voudrai en fr intégrale étant fan des Résident evil pour moi c'est le best et c'est pour sa je trouve dommages qu'il est pas été en intégral fr, mais je c'est d'ici sa sera autrement.
Avatar du membre
marwin91
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 123
Enregistré le : mar. 10 janv. 2023 15:09
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD - REQUEST] Pourquoi pas?????

Message par marwin91 »

Bonjour, il est possible de lui faire prendre la voix de qui on veut à l'IA non ? J'ai déjà vu des IA imiter parfaitement des voix connues il me semble. N'est-il pas possible de lui faire prendre la même voix que les acteurs VO mais en FR ? 🤔
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4447
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD - REQUEST] Pourquoi pas?????

Message par kitchen34 »

marwin91 a écrit : sam. 18 mai 2024 06:53 Bonjour, il est possible de lui faire prendre la voix de qui on veut à l'IA non ? J'ai déjà vu des IA imiter parfaitement des voix connues il me semble. N'est-il pas possible de lui faire prendre la même voix que les acteurs VO mais en FR ? 🤔
Je sais comment je pourrai faire. Je trouverai une solution
Avatar du membre
Kenedarbz
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 195
Enregistré le : mar. 20 sept. 2022 21:26
Localisation : Drome (26)
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD - REQUEST] Pourquoi pas?????

Message par Kenedarbz »

Ou sinon on pourrait nous même faire le doublage histoire d'être encore plus dans le nanar :gene:
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4447
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD - REQUEST] Pourquoi pas?????

Message par kitchen34 »

keneda26 a écrit : sam. 18 mai 2024 22:29 Ou sinon on pourrait nous même faire le doublage histoire d'être encore plus dans le nanar :gene:
A faire un nanar, je fais rien du tout :hehe:
Avatar du membre
Killvan
Delta User Lv4
Delta User Lv4
Messages : 548
Enregistré le : ven. 19 mai 2023 11:07
Localisation : TRAF
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD - REQUEST] Pourquoi pas?????

Message par Killvan »

kitchen34 a écrit : sam. 18 mai 2024 09:07
marwin91 a écrit : sam. 18 mai 2024 06:53 Bonjour, il est possible de lui faire prendre la voix de qui on veut à l'IA non ? J'ai déjà vu des IA imiter parfaitement des voix connues il me semble. N'est-il pas possible de lui faire prendre la même voix que les acteurs VO mais en FR ? 🤔
Je sais comment je pourrai faire. Je trouverai une solution
Incroyable. Tu penses qu'on pourrait faire la même chose pour un Metal Gear Solid 2 ?
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4447
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD - REQUEST] Pourquoi pas?????

Message par kitchen34 »

Killvan a écrit : dim. 19 mai 2024 17:12
kitchen34 a écrit : sam. 18 mai 2024 09:07
marwin91 a écrit : sam. 18 mai 2024 06:53 Bonjour, il est possible de lui faire prendre la voix de qui on veut à l'IA non ? J'ai déjà vu des IA imiter parfaitement des voix connues il me semble. N'est-il pas possible de lui faire prendre la même voix que les acteurs VO mais en FR ? 🤔
Je sais comment je pourrai faire. Je trouverai une solution
Incroyable. Tu penses qu'on pourrait faire la même chose pour un Metal Gear Solid 2 ?
tout est possible, ca prend du temps, ;)
Répondre

Retourner vers « Sega Saturn »