[TRAD] Brain Dead 13 - Traduction française / Traducción Española

[kitchen34]

Brain dead 13
traduit 100% Francais
traduit 100% ESPAÑOL

95%

Toutes les traductions sont Ok
Le jeu fonctionne

menu encore anglais Il y a deux menu ...

Petite information utile.
Pour voir les videos d'introductions du jeu, (comprendre un peu pourquoi on est dans ce château ,au démarre du jeu, si menu principal, attendez et l'intro se lancera. (car sur new c'est directement au gameplay ( d'origine aussi ) )




Il reste encore du travail sur les videos. La compression des videos pas assez puissante. L’impossibilité d'intégrer du 16bits stéréo sur les channel audio.
Pour l'instant il est en 8bit Mono. Mais cela va vite changer
Allez c'est bon video comme d'origine son 16bit
Trouvaille extraordinaire d'anata

Pour faire simple je me retrouve avec des fichiers trop lourd pour remplir l'iso Et en 16bits et stéréo ca ne passe pas. Donc pas content. Mais . je lâche rien.




Patch mise a jour 16/10/23

Contenu caché

Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

Aquí está la versión 1.02, la versión 1.01 tenía errores en los tiempos de los videos. De hecho, el juego se ajustó al bit exacto de los archivos, y pensé que era en función del tiempo. Me equivoqué, ahora el juego está arreglado. Video de jugabilidad. Soy muy malo en este juego. Pero se puede ver que funciona. También se ha mejorado la calidad del video. Así como la traducción de los menús. Buen fin de semana a todos.

jaquette-brain-dead-13-sat urn-cover-avant-g.jpg

Pack cover de LG30

Brain Dead 13 Cover Full Francais
Télécharger

Brain Dead 13 Cover Full Spain
Télécharger

Dans l'idée, l'investissement sera pour du matériel d’acquisition vidéo, audio et autres, pour gagner du temps sur tous ces types de travaux.
Il y aura aussi de l'investissement sur le forum.

Cela motive tout le monde pour continuer à avancer et faire de nouveaux jeux

Voila le lien pour les dons ==>

Contenu caché

Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

[LG30]

Une proposition toute bête kitchen, si il y a une sauvegarde automatique, et que les CPK sont dans l’ordre, pourquoi pas faire deux isos.
Le jeu va planter. Tu insérer le CD2 et ça reprends à la dernière sauvegarde.Tu gagnerais ainsi de la place pour faire tes vidéos en stéréo

[kitchen34]

Une proposition toute bête kitchen, si il y a une sauvegarde automatique, et que les CPK sont dans l’ordre, pourquoi pas faire deux isos.
Le jeu va planter. Tu insérer le CD2 et ça reprends à la dernière sauvegarde.Tu gagnerais ainsi de la place pour faire tes vidéos en stéréo

Avec mes outils actuels il est impossible de mettre du stéreo ou même du son 16bits , il faut recompresser le format cpk avec l'audio comme cela, et ca fait tout planter.

[kitchen34]

Je recompile l'ISO avec toutes les videos modifs en espérant que cela passe sur la console

[LG30]

T’es un génie du mal je suis sûr que tout vas fonctionner

[Xrider]

T’es un génie du mal je suis sûr que tout vas fonctionner

+1, un kitchen de competition

[kitchen34]

T’es un génie du mal je suis sûr que tout vas fonctionner

Ben ça fonctionne c'est bon, la Saturn me bouffe toutes les videos modifié

T’es un génie du mal je suis sûr que tout vas fonctionner

+1, un kitchen de competition

C'est bon

Un petit grain DB sur les videos FR, y a un delta audio ca s'entend un peu. Donc j'ai ca a revoir tout de même mais c'est niquel


Ce sera une version 8bit mono au lieux du reste 16bit stéreo mais bon, dans un premier temp

[LG30]

Et voici le cover en full french

Brain Dead 13 Cover Full Francais
Télécharger

Brain Dead 13 Cover Full Spain
Télécharger

[kitchen34]

C'est magnifique

[Chris®]

Ca a l'air sympa ce jeu , Bravo pour le boulot

[kitchen34]

La version beta interne est la.

[kitchen34]

Voila test retour fini. Modification des trouvailles!