[TRAD] PoliceNAUT (Français)

Traductions et Patchs pour vos ISOs (CD) Sega Saturn
Avatar du membre
Killvan
Delta User Lv4
Delta User Lv4
Messages : 546
Enregistré le : ven. 19 mai 2023 11:07
Localisation : TRAF
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] PoliceNAUT (Français)

Message par Killvan »

Ouah, bravo, super nouvelle, presque tous les jeux de Kojima seront donc dispos dans notre langue ! Manquera plus que Snatcher je pense ^^
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4412
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] PoliceNAUT (Français)

Message par kitchen34 »

Killvan a écrit : lun. 8 juin 2026 10:19 Ouah, bravo, super nouvelle, presque tous les jeux de Kojima seront donc dispos dans notre langue ! Manquera plus que Snatcher je pense ^^
Je pense que la j'heurtes un point difficile, il va falloir que je contacte l'équipe d'époque. Il y a des phases de dialogues compressé "probablement". Tout ce qui est videos sous titrages élément. c'est bon j'ai eu. J'ai pu recréer des outils. Le reste pas facile.
Avatar du membre
Tatsupicchu
Delta User Lv4
Delta User Lv4
Messages : 339
Enregistré le : ven. 29 déc. 2023 23:38
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] PoliceNAUT (Français)

Message par Tatsupicchu »

yeah! policenauts!!! super projet!!!
Avatar du membre
Dav
Delta User Lv1
Delta User Lv1
Messages : 10
Enregistré le : ven. 29 mai 2026 13:38
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] PoliceNAUT (Français)

Message par Dav »

Hello kitchen34 on a eu l'occasion d'échanger sur le projet impression 3D coque néo geo ;)

J'ai vu PoliceNAUT j'ai cliqué direct je l'ai commencé en anglais mais du coup je vais mettre en stand by et attendre la fin de ce super projet bien joué!
Avatar du membre
Killvan
Delta User Lv4
Delta User Lv4
Messages : 546
Enregistré le : ven. 19 mai 2023 11:07
Localisation : TRAF
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] PoliceNAUT (Français)

Message par Killvan »

kitchen34 a écrit : lun. 8 juin 2026 11:38
Killvan a écrit : lun. 8 juin 2026 10:19 Ouah, bravo, super nouvelle, presque tous les jeux de Kojima seront donc dispos dans notre langue ! Manquera plus que Snatcher je pense ^^
Je pense que la j'heurtes un point difficile, il va falloir que je contacte l'équipe d'époque. Il y a des phases de dialogues compressé "probablement". Tout ce qui est videos sous titrages élément. c'est bon j'ai eu. J'ai pu recréer des outils. Le reste pas facile.
J'espère qu'on va pouvoir t'aider à ce sujet en tout cas :) Mais bon, à Kitchen, rien d'impossible !
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4412
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] PoliceNAUT (Français)

Message par kitchen34 »

Dav a écrit : mar. 9 juin 2026 13:26 Hello kitchen34 on a eu l'occasion d'échanger sur le projet impression 3D coque néo geo ;)

J'ai vu PoliceNAUT j'ai cliqué direct je l'ai commencé en anglais mais du coup je vais mettre en stand by et attendre la fin de ce super projet bien joué!
J'essaye de faire de rapport de mon évolution sur ce projet. Y a du travail mais rien d'insurmontable.
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4412
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] PoliceNAUT (Français)

Message par kitchen34 »

Image

C'est là, que la partie marrante commence, voila le débug en temps réel de la Sega Saturn.

Nous voyons bien les textes a modifier, malheuresement, comme je le soupsonnais, ces données ne sont pas disponible dans l'archive CD. C'est donc une compression au préalable. (c'était trop simple au début) :hehe:
Répondre

Retourner vers « Sega Saturn »