[TRAD] Panorama cotton

Traductions et Patchs pour vos ROMs (Cartouche) Sega Megadrive / Genesis
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4168
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Panorama cotton

Message par kitchen34 »

Par contre si tu peux héberger ton site directement sur le topics. Le site il faut s inscrire c'est l enfer.


Merci j espère que ça été vite pour les modifs 🤗
Avatar du membre
Tatsupicchu
Delta User Lv3
Delta User Lv3
Messages : 243
Enregistré le : ven. 29 déc. 2023 23:38
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Panorama cotton

Message par Tatsupicchu »

Avec la table des correspondance que tu as faite c'était plutôt simple, ça a été assez vite :)

je l'ai stocké sur mega, ça sera mieux, je pense :)

https://mega.nz/file/YBw3CSYQ#qfetRCzWg ... 63iWiBoKrI
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4168
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Panorama cotton

Message par kitchen34 »

Panorama Cotton (Fr v1.1).7z
(4.95 Kio) Téléchargé 1 fois
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4168
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Panorama cotton

Message par kitchen34 »

Tatsupicchu a écrit : sam. 11 avr. 2026 17:58 Avec la table des correspondance que tu as faite c'était plutôt simple, ça a été assez vite :)

je l'ai stocké sur mega, ça sera mieux, je pense :)

https://mega.nz/file/YBw3CSYQ#qfetRCzWg ... 63iWiBoKrI
Je l'ai hébergé sur le site, controle le y a des erreurs de retours a la ligne par ci par là :) laisse l'intro arriver tu verra. (Je vais pas te le faire, c'est ton travail) :malin1:

Contrôle combien de caractère passe par ligne. Et va a la ligne au bon moment. (Que cela ne coupe pas des mots) je veux pas t'enlever le travail du nez :mrgreen:

( 20hexadécimaux par lignes maximum affichable. Donc 32 caractères )
C'est juste un indice :ange:
image_2026-04-11_190032146.png
image_2026-04-11_190021346.png


Attention les 20 sont des espaces, c'est donc condisérés comme un caractères. Rien ne t'empèche. De mettre un arrêt au texte avec 00. Le jeu passera a la phrase suivant ! ( Quand tu arrive sur la fin du texte ) pour allez au prochain pointeur, automatiquement.
image_2026-04-11_190129155.png
image_2026-04-11_190222662.png

Et tu devrais allez faire un tour dans les options également chef :mrgreen:
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4168
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Panorama cotton

Message par kitchen34 »

Tu me dira ou tu en es. Laisse moi verifier avant.
Avatar du membre
Tatsupicchu
Delta User Lv3
Delta User Lv3
Messages : 243
Enregistré le : ven. 29 déc. 2023 23:38
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Panorama cotton

Message par Tatsupicchu »

D'accord, je vais corriger ça . Après je t'avoues que j'apprends sur le tas , j'ai quasi aucune notion de programmation, a part un tout petit peu dans les années 90 en qbasic, j'avais fait un mastermind , et j'avais commencé quelques animations pour un embryon de jeu de plateforme :hehe: :hehe: , mais ça date , je serai incapable de le refaire aujourd'hui :hehe:
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4168
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Panorama cotton

Message par kitchen34 »

Tatsupicchu a écrit : lun. 13 avr. 2026 01:03 D'accord, je vais corriger ça . Après je t'avoues que j'apprends sur le tas , j'ai quasi aucune notion de programmation, a part un tout petit peu dans les années 90 en qbasic, j'avais fait un mastermind , et j'avais commencé quelques animations pour un embryon de jeu de plateforme :hehe: :hehe: , mais ça date , je serai incapable de le refaire aujourd'hui :hehe:
C'est vraiment pas compliqué. Tout les jeux fonctionnent pareil. T'a le pointage de texte, et l'arrêt de lecture. Pour celui ci l'arret est un 00. Et il passera au prochain texte.

En suite je viens de voir les passages a la lignes c'est a toi a jouer avec le textes, c'est a dire que tout les 20 de selection il passe a la ligne. donc dans l'idée.
Ca coupera a L'IDE(saut)
E HEIN?
image_2026-04-13_125532732.png
Il faut faire ca. (Sélection de 20 Hexadécilmal)
image_2026-04-13_125833386.png
image_2026-04-13_125855206.png
Avec ca tu aura affiché.

Encore TOI! C'EST QUOI L'IDEE ?
HEIN? POURQUOI TU RECOMMENCE ?
Avatar du membre
corrigo
Bêta Testeur
Bêta Testeur
Messages : 90
Enregistré le : jeu. 8 juin 2023 22:01
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Panorama cotton

Message par corrigo »

Bonjour Tatsupicchu et bravo pour ta trad !
Avatar du membre
corrigo
Bêta Testeur
Bêta Testeur
Messages : 90
Enregistré le : jeu. 8 juin 2023 22:01
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Panorama cotton

Message par corrigo »

kitchen34 a écrit : lun. 13 avr. 2026 12:46
Tatsupicchu a écrit : lun. 13 avr. 2026 01:03 D'accord, je vais corriger ça . Après je t'avoues que j'apprends sur le tas , j'ai quasi aucune notion de programmation, a part un tout petit peu dans les années 90 en qbasic, j'avais fait un mastermind , et j'avais commencé quelques animations pour un embryon de jeu de plateforme :hehe: :hehe: , mais ça date , je serai incapable de le refaire aujourd'hui :hehe:
C'est vraiment pas compliqué. Tout les jeux fonctionnent pareil. T'a le pointage de texte, et l'arrêt de lecture. Pour celui ci l'arret est un 00. Et il passera au prochain texte.

En suite je viens de voir les passages a la lignes c'est a toi a jouer avec le textes, c'est a dire que tout les 20 de selection il passe a la ligne. donc dans l'idée.
Ca coupera a L'IDE(saut)
E HEIN?
image_2026-04-13_125532732.png

Il faut faire ca. (Sélection de 20 Hexadécilmal)
image_2026-04-13_125833386.png
image_2026-04-13_125855206.png

Avec ca tu aura affiché.

Encore TOI! C'EST QUOI L'IDEE ?
HEIN? POURQUOI TU RECOMMENCE ?
J'ai jamais pigé ces trucs de pointeurs dans les ROMS, même là ça reste du chinois pour moi :gene:
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4168
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Panorama cotton

Message par kitchen34 »

corrigo a écrit : mar. 14 avr. 2026 16:41
kitchen34 a écrit : lun. 13 avr. 2026 12:46
Tatsupicchu a écrit : lun. 13 avr. 2026 01:03 D'accord, je vais corriger ça . Après je t'avoues que j'apprends sur le tas , j'ai quasi aucune notion de programmation, a part un tout petit peu dans les années 90 en qbasic, j'avais fait un mastermind , et j'avais commencé quelques animations pour un embryon de jeu de plateforme :hehe: :hehe: , mais ça date , je serai incapable de le refaire aujourd'hui :hehe:
C'est vraiment pas compliqué. Tout les jeux fonctionnent pareil. T'a le pointage de texte, et l'arrêt de lecture. Pour celui ci l'arret est un 00. Et il passera au prochain texte.

En suite je viens de voir les passages a la lignes c'est a toi a jouer avec le textes, c'est a dire que tout les 20 de selection il passe a la ligne. donc dans l'idée.
Ca coupera a L'IDE(saut)
E HEIN?
image_2026-04-13_125532732.png

Il faut faire ca. (Sélection de 20 Hexadécilmal)
image_2026-04-13_125833386.png
image_2026-04-13_125855206.png

Avec ca tu aura affiché.

Encore TOI! C'EST QUOI L'IDEE ?
HEIN? POURQUOI TU RECOMMENCE ?
J'ai jamais pigé ces trucs de pointeurs dans les ROMS, même là ça reste du chinois pour moi :gene:
La sélection réalisé fait 20 hexadécimal, Le jeu tout les 20 Hexadécimal va a la ligne automatiquement. Donc l'idée pour ne pas avoir un mot coupé. Il faut simuler le jeu ( Son comportement ).
Donc prend une Sélection de 20. a partir du début de la phrase. Et de faire en sorte qu'un mot ne soit pas coupé. ::d


Image

10=16, Pour vendame ca serai logique. T'es pas assez Aware!
Avatar du membre
Tatsupicchu
Delta User Lv3
Delta User Lv3
Messages : 243
Enregistré le : ven. 29 déc. 2023 23:38
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Panorama cotton

Message par Tatsupicchu »

corrigo a écrit : mar. 14 avr. 2026 16:40 Bonjour Tatsupicchu et bravo pour ta trad !
Merci beaucoup , c'est gentil :)

Kitchen , j'ai refait toute l'intro pour que les mots ne se coupent pas , mais il m'arrive un truc bizarre , pour les deux dernières phrases de l'intro , le texte s'affiche correctement , mais dés qu'il monte d'une ligne , le texte bug en changeant les lettres :(

Edit: ah bin non c'est bon . Je ne sais pas ce qu'il m'as fait mais en refaisant un test j'ai plus le soucis , il'joue avec mes nerfs là :gene:
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4168
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Panorama cotton

Message par kitchen34 »

Tatsupicchu a écrit : mar. 14 avr. 2026 21:23
corrigo a écrit : mar. 14 avr. 2026 16:40 Bonjour Tatsupicchu et bravo pour ta trad !
Merci beaucoup , c'est gentil :)

Kitchen , j'ai refait toute l'intro pour que les mots ne se coupent pas , mais il m'arrive un truc bizarre , pour les deux dernières phrases de l'intro , le texte s'affiche correctement , mais dés qu'il monte d'une ligne , le texte bug en changeant les lettres :(

Edit: ah bin non c'est bon . Je ne sais pas ce qu'il m'as fait mais en refaisant un test j'ai plus le soucis , il'joue avec mes nerfs là :gene:
Prend un comparateur d'hexadécimal, faut pas faire peter les codes défois tu as des 02 01 03 , :merci:
Répondre

Retourner vers « Sega MegaDrive / Genesis »