j'ai fini de traduire toute la partie texte sur ce jeu (bon , il faut dire qu'il y en avait pas des masses ) , je me suis permis de le faire au nom de Delta Island plutot qu'a mon nom et de mettre l'adresse du site dans les credits de fin (j'espere que ça ne pose pas de probleme sinon je corrigerais) ;
il ne me reste plus que quelques rares audio a traduire , je pense que c'est dans les fichiers *.pcm , il ne me reste plsu qu'a trouver comment les lire et les modifier
, j'ai essayé de lire les pcm sous audacity , meme en les important en raw ça fonctionne pas , j'ai essayé avec mencoder et ffmpeg mais ils ne sont pas reconnus . Pourtant en hexa , a priori, ça ressemble bien a des valeurs de fichiers audio (mais pas que) , mais j'arrive pas à les lire. Est ce que tu aurais une idée pour les extraire s'il teu plééééé ? 
