Sega Saturn

Nouveau sujet

115 sujets

Annonces

Réponses

Vues

Dernier message

[TUTO] Créer un patch de traduction / Modding - Sega Saturn

Dernier message par kitchen34 « mar. 11 nov. 2025 14:30
Réponses : 11
par kitchen34 » lun. 20 févr. 2023 20:54

Premier message

Créer son patch de jeu Saturn

1

Un petit tuto qui m'a été demandé (Par des personnes voulant m'aider aux traductions)

SegaSaturnPatcher...

Dernier message

Iso US, tu as A.CPK et AFIN.CPK , tu remplace par AFR.CPK et AFINFR.CPK. ( Disponible dans le dossier VIDEOFR )
Dans vignet/RAYMAN BIT , et...

11 Réponses

4991 Vues

Dernier message par kitchen34
mar. 11 nov. 2025 14:30
[TUTO] Appliquer un patch de traduction - Sega Saturn

Dernier message par kitchen34 « sam. 11 juil. 2026 23:06
Réponses : 15
par kitchen34 » lun. 19 déc. 2022 22:01
1

2
Premier message

Difficulté

1

Résultat attendu

Appliquer les patch SSP sur vos iso (rom) sega saturn

Matériel nécessaire

-Un ordinateur en forme...

Dernier message

Merci je vais essayé de le refaire pour demain :mrgreen:
15 Réponses

10075 Vues

Dernier message par kitchen34
sam. 11 juil. 2026 23:06
[INFO - TRAD] Indexation des traductions et prochaines releases Sega Saturn

Dernier message par kitchen34 « sam. 4 janv. 2025 23:16
Réponses : 57
par kitchen34 » lun. 12 déc. 2022 13:24
1

2

3

4

5
Premier message

Bonjour,

J'ai créé une page de dons pour ceux qui veulent soutenir ces projets, et les futurs projets.

Dans l'idée, l'investissement sera pour du...

Dernier message

Ca avance.. Je teste au furet a mesure.. Le son est trop bas pour les videos. Manque encore pas mal de traduction, mais c'est normal! ::d

Quelques...
57 Réponses

23277 Vues

Dernier message par kitchen34
sam. 4 janv. 2025 23:16

Sujets

Réponses

Vues

Dernier message

Dungeon Master Nexus FR

Dernier message par eLLuiGi « lun. 19 févr. 2024 10:42
Réponses : 8
par marwin91 » dim. 7 janv. 2024 22:34

Premier message

Hello, un jeu assez rare et méconnu qui est une exclu jap est maintenant dispo en français. Voici un lien pour en profiter 😉.

Dernier message

Je suis un passionné du jeux depuis l'Atari ST, alors le découvrir en FR sur Saturn c'est dingue merci les gars

8 Réponses

2068 Vues

Dernier message par eLLuiGi
lun. 19 févr. 2024 10:42
[TRAD] GT24 NTSC-J Vers Français

Dernier message par kitchen34 « lun. 5 févr. 2024 13:51
Réponses : 6
par kitchen34 » mar. 19 déc. 2023 19:38

Premier message

::d

Le travail avance

Dernier message

Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour travailler dessus, Il y a une compression sur les menus et quelques types de sprites, mais je m'y pencherai,...

6 Réponses

1142 Vues

Dernier message par kitchen34
lun. 5 févr. 2024 13:51
[Proto amateur] Metal Gear Solid

Dernier message par kitchen34 « dim. 14 janv. 2024 02:08
Réponses : 13
par corrigo » jeu. 12 oct. 2023 18:46
1

2
Premier message

Via l'utilisation du Z-Treme Engine, un Français (Cocorico) a reproduit la première séquence jouable du jeu afin de prouver que la Saturn en a dans...

Dernier message

Voilà qui fait plaisir
Sur le vrai hard. :mrgreen:
13 Réponses

2336 Vues

Dernier message par kitchen34
dim. 14 janv. 2024 02:08
[TRAD]Dungeon Master Nexus Patch Français

Dernier message par kitchen34 « lun. 8 janv. 2024 18:18
Réponses : 5
par kitchen34 » lun. 8 janv. 2024 14:34

Premier message

Dungeon_Master_Nexus_cover.jpg

Suite a ce topic j'ai donc crée un patch du Jeu pour le partager et appliquer la traduction

Notice du patch...

Dernier message

Non pas besoin, j'avais juste pas compris la démarche, maintenant que tu as expliqué j'ai compris ;)

Pas de souci :)

Je ne voulais pas renommer...

5 Réponses

1328 Vues

Dernier message par kitchen34
lun. 8 janv. 2024 18:18
[TRAD]Z Pal traduction vers Français Audio video jeu Version 0.9ALPHA

Dernier message par kitchen34 « mer. 3 janv. 2024 12:13
Réponses : 6
par kitchen34 » dim. 31 déc. 2023 03:57

Premier message

Alpha 0.8

Voila on l'a enfin eu ::d

:mrgreen:

Il est en cour de modification

:D
AVANCEMENT TOTAL

92

-SPRITE 92%
-TRADUCTION 80%...

Dernier message

Bravo Kitchen :)

Il reste un peu sur le texte, Mais c'est pas mal. Il est vivement conseillé de jouer a la souris ::d

6 Réponses

1096 Vues

Dernier message par kitchen34
mer. 3 janv. 2024 12:13
[TRAD Requête] Linkle Liver Story, "suite" de Soleil

Dernier message par Killvan « dim. 17 déc. 2023 14:35
Réponses : 1
par Routotrass52 » dim. 17 déc. 2023 12:27

Premier message

Hello ! Une pépite A-RPG oubliée mais que je viens de découvrir sur Sega Saturn : Linkle Liver Story par NEX Entertainement déjà à l'origine de...

Dernier message

Tiens, je savais pas que Soleil avait eu une suite, merci pour l'info ;)

1 Réponses

449 Vues

Dernier message par Killvan
dim. 17 déc. 2023 14:35
[TRAD Requête] Dragon Force I en VF

Dernier message par kitchen34 « ven. 8 déc. 2023 21:12
Réponses : 2
par Routotrass52 » ven. 8 déc. 2023 19:54

Premier message

Encore un titre RPG très bien noté apparemment, mais bon pas mal de textes à traduire très certainement...
Il y a eu une version PS2 améliorée, mais...

Dernier message

Encore un titre RPG très bien noté apparemment, mais bon pas mal de textes à traduire très certainement...
Il y a eu une version PS2 améliorée, mais...

2 Réponses

712 Vues

Dernier message par kitchen34
ven. 8 déc. 2023 21:12
[TRAD Requête] Albert Odyssey: Legend of Eldean Fr ?

Dernier message par Routotrass52 « ven. 8 déc. 2023 19:33

par Routotrass52 » ven. 8 déc. 2023 19:33

Et enfin, il semble que ce RPG Albert Odyssey: Legend of Eldean soit le seul de cette série, que je ne connais pas, à avoir été localisé en anglais...

0 Réponses

621 Vues

Dernier message par Routotrass52
ven. 8 déc. 2023 19:33
[TRAD Requête] Shining the Holy Ark en VF ?

Dernier message par Routotrass52 « ven. 8 déc. 2023 19:29

par Routotrass52 » ven. 8 déc. 2023 19:29

Hello ! Dans la continuité des sujets du même genre, le jeu Shining the Holy Ark , qui est apparemment un préquel à Shining Force III , lui aussi en...

0 Réponses

423 Vues

Dernier message par Routotrass52
ven. 8 déc. 2023 19:29
[TRAD Requête] Blazing Heroes aka Mystaria en Fr ?

Dernier message par Routotrass52 « ven. 8 déc. 2023 19:23

par Routotrass52 » ven. 8 déc. 2023 19:23

Hello ! Je suis dans une période de découverte de RPG (presque) oubliés de la Sega Saturn, et voici un jeu dont je me souviens avoir vu la démo à...

0 Réponses

365 Vues

Dernier message par Routotrass52
ven. 8 déc. 2023 19:23
[TRAD] Brain Dead 13 - Traduction française / Traducción Española

Dernier message par ciscollo « mer. 8 nov. 2023 19:44
Réponses : 46
par kitchen34 » ven. 23 déc. 2022 00:45
1

2

3

4
Premier message

Brain dead 13
traduit 100% Francais
traduit 100% ESPAÑOL

95
Toutes les traductions sont Ok
Le jeu fonctionne :)

menu encore anglais Il y a...

Dernier message

gracias por la version 1.02
46 Réponses

14096 Vues

Dernier message par ciscollo
mer. 8 nov. 2023 19:44
[TRAD] Scud - The Disposable Assassin Traduction (exclu US)

Dernier message par kitchen34 « jeu. 2 nov. 2023 11:49
Réponses : 7
par kitchen34 » dim. 29 oct. 2023 14:37

Premier message

C'est une exclu US

Un jeu en cour. Donc j'ai fait sauté toutes les sécurités Il est donc en cour de realisation.

C'est une exclu US. Un bon jeu,...

Dernier message

Ce jeux me fait penser a un genre de contra mélangé a du graphisme l'odysey d'abe et batman et robin .Gardian hero est pas mal oui :)

7 Réponses

1378 Vues

Dernier message par kitchen34
jeu. 2 nov. 2023 11:49
Silhouette Mirage

Dernier message par kitchen34 « jeu. 19 oct. 2023 05:34
Réponses : 9
par marwin91 » mar. 17 oct. 2023 16:18

Premier message

Hello kitchen34, grâce à un membre de segaXtreme nous avons une version anglaise presque parfaite pour le jeu Silhouette mirage, pour que ce soit...

Dernier message

Oui et ils disent qu'à ce niveau là saturn l'emporte largement, bon il reste plus que cette histoire de loading alors.

L'affaire va pas être si...

9 Réponses

1271 Vues

Dernier message par kitchen34
jeu. 19 oct. 2023 05:34
[TRAD] SHANGHAI TRIPLE THREAT (MAJONG) Version 1.0 beta

Dernier message par LG30 « lun. 16 oct. 2023 11:55
Réponses : 21
par kitchen34 » jeu. 5 oct. 2023 20:38
1

2
Premier message

Salut Je fais ce petit jeu en parallèle de tout les autres. ::d

J'aime bien ce style de jeu personnellement ça me détend bien :)

Donc je le fais...

Dernier message

Félicitations Kitchen pour le travail abattu :super:
21 Réponses

6196 Vues

Dernier message par LG30
lun. 16 oct. 2023 11:55
[TRAD]Tomb Raider Unfinished Business (Gold) exclu Saturn Tomb Raider : Une Compilation Épique en Préparation !

Dernier message par kitchen34 « dim. 15 oct. 2023 14:57
Réponses : 9
par kitchen34 » sam. 7 oct. 2023 01:07

Premier message

Bientôt vous aurez a disposition la version Fr du GOLD Tomb raider
En portage Sega Saturn.

Here, the work is finished. There are still some...

Dernier message

Salut, j'ai pas eu trop le temp c'est temp si, mais il faut que je fasse peter les codes pour cette histoires de track audio décalé. Après je le...

9 Réponses

1542 Vues

Dernier message par kitchen34
dim. 15 oct. 2023 14:57
[TRAD] WWF WRESTLEMANIA US vers FRANCAIS

Dernier message par kitchen34 « mer. 11 oct. 2023 20:11
Réponses : 5
par kitchen34 » mar. 10 oct. 2023 14:50

Premier message

Voila les ébauches d'une version BETA le in game est a 95% fini, j'attaque tout ce qui est TIPS ect :D

Le jeu est super fluide sympa a jouer...

Dernier message

J'essaye de faire au mieux, le majong arrive bientôt ::d

5 Réponses

1913 Vues

Dernier message par kitchen34
mer. 11 oct. 2023 20:11
[TRAD] Tomb Raider US - Version française intégrale

Dernier message par Killvan « mar. 10 oct. 2023 20:04
Réponses : 17
par kitchen34 » jeu. 5 janv. 2023 01:22
1

2
Premier message

99

Tomb Raider 1 sega saturn US ntsc-U vers une version 100% Française (Voix ,Texte ,Menu ,Videos)

Pour information le jeu que nous avions jeune...

Dernier message

Encore un future trad' à newser, ça :D
17 Réponses

3590 Vues

Dernier message par Killvan
mar. 10 oct. 2023 20:04
[TRAD]Prisoner Of Ice Français Sega Saturn

Dernier message par gladiators2 « mar. 10 oct. 2023 09:43
Réponses : 29
par kitchen34 » dim. 21 mai 2023 15:06
1

2

3
Premier message

Voila suite a la version Anglaise, j'ai travaillé avec la personne qui l'a fait en Anglais.
Y a énormément de niveau ! Il est très fort ::d

Bon le...

Dernier message

la classe :)
29 Réponses

17817 Vues

Dernier message par gladiators2
mar. 10 oct. 2023 09:43
[TRAD]Prisoner of Ice para Sega Saturn en español

Dernier message par kitchen34 « sam. 7 oct. 2023 13:49
Réponses : 9
par kitchen34 » ven. 11 août 2023 15:18

Premier message

::d

Buenas noticias para nuestros amigos españoles

Un trabajo con IlDucci (también asociado para Resident evil)

Conversión de la traducción...

Dernier message

gracias por la version 1.1

Texto vídeo y audio están en español.

9 Réponses

2577 Vues

Dernier message par kitchen34
sam. 7 oct. 2023 13:49
[TRAD]Dead or Alive NTSC J vers Français

Dernier message par LG30 « lun. 25 sept. 2023 08:43
Réponses : 5
par kitchen34 » jeu. 21 sept. 2023 17:42

Premier message

Une petite traduction en cours, il y a encore beaucoup de travail ::d

Dernier message

Je l'avais pas vu celui-là, mais t'as combien de PC ma caille 8| .
Bon courage :super:

5 Réponses

820 Vues

Dernier message par LG30
lun. 25 sept. 2023 08:43

Nouveau sujet

115 sujets

Retourner à l’index du forum

Permissions du forum

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers