[TRAD] Mickey Mania sur Mega-CD en Francais - Team Delta Island
- LG30
- Référent Technique
- Messages : 252
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
- Localisation : Gard
[TRAD] Mickey Mania sur Mega-CD en Francais - Team Delta Island
Un petit nouveau ce soir,
Je viens de traduire Mickey Mania en français et applicable sur les versions EU et US
Alors voici ce qui a été traduit dans cette V1.0 :
- Le menu et sous-menus sont traduits.
- Les chapitres de chaque monde sont traduits.
- Les transitions entre chaque monde sont traduits.
- Le jeu est tagué par l'équipe.
Le patch contient deux versions, la version PAL (50Hz) et la version NTSC (60Hz).
Il faut appliquer les patch sur les versions des jeux au format multi bin avec ces CRC pour le fichier CUE :
Mickey Mania EU : 8c6b5101
Mickey Mania US : a34680c2
Il faut simplement appliquer le patch sur la track 01 avec Xdelta.
A venir dans la V1.1 :
- traduire le sprite "GAME OVER" de fin de jeu.
Bon jeu à tous.
Je viens de traduire Mickey Mania en français et applicable sur les versions EU et US
Alors voici ce qui a été traduit dans cette V1.0 :
- Le menu et sous-menus sont traduits.
- Les chapitres de chaque monde sont traduits.
- Les transitions entre chaque monde sont traduits.
- Le jeu est tagué par l'équipe.
Le patch contient deux versions, la version PAL (50Hz) et la version NTSC (60Hz).
Il faut appliquer les patch sur les versions des jeux au format multi bin avec ces CRC pour le fichier CUE :
Mickey Mania EU : 8c6b5101
Mickey Mania US : a34680c2
Il faut simplement appliquer le patch sur la track 01 avec Xdelta.
A venir dans la V1.1 :
- traduire le sprite "GAME OVER" de fin de jeu.
Bon jeu à tous.
- kitchen34
- Référent Technique
- Messages : 3022
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Re: [TRAD] Mickey Mania sur Mega-CD en Francais - Team Delta Island
Excellent merci LG!
- Xrider
- Administrateur
- Messages : 3761
- Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
- Localisation : MaskRom
- Contact :
Re: [TRAD] Mickey Mania sur Mega-CD en Francais - Team Delta Island
Salut LG30,
Merci pour la traduction, ce jeu le méritait
Un super taff !
Merci pour la traduction, ce jeu le méritait
Un super taff !
- Yoda07
- Contributeur Lv1
- Messages : 206
- Enregistré le : dim. 21 mai 2023 17:09
Re: [TRAD] Mickey Mania sur Mega-CD en Francais - Team Delta Island
Félicitations pour cette traduction.
- Killvan
- Modérateur Mag
- Messages : 213
- Enregistré le : ven. 19 mai 2023 11:07
- Localisation : TRAF
Re: [TRAD] Mickey Mania sur Mega-CD en Francais - Team Delta Island
Super, merci beaucoup à toi !
Bientôt newsé sur la traf !
Bientôt newsé sur la traf !
- LG30
- Référent Technique
- Messages : 252
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
- Localisation : Gard
Re: [TRAD] Mickey Mania sur Mega-CD en Francais - Team Delta Island
Merci à tous, ça fais plaisir
- Dc103chaos
- Contributeur Lv2
- Messages : 944
- Enregistré le : sam. 11 déc. 2021 21:08
- Killvan
- Modérateur Mag
- Messages : 213
- Enregistré le : ven. 19 mai 2023 11:07
- Localisation : TRAF
Re: [TRAD] Mickey Mania sur Mega-CD en Francais - Team Delta Island
Salut LG30, sur le site de la traf, quelqu'un dit qu'il y a un message d'erreur quand il tente d'appliquer le patch : https://traf.romhack.org/?p=patchs&pid= ... oms#rpcoms
Penses-tu pouvoir lui répondre ? (il n'y a pas besoin de se créer de compte pour mettre un commentaire, cela dit si tu te créés un compte, il pourra t'être lié quand je fais des news)
Penses-tu pouvoir lui répondre ? (il n'y a pas besoin de se créer de compte pour mettre un commentaire, cela dit si tu te créés un compte, il pourra t'être lié quand je fais des news)
- kitchen34
- Référent Technique
- Messages : 3022
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Re: [TRAD] Mickey Mania sur Mega-CD en Francais - Team Delta Island
Ras il manque juste le fichier xdelta.exe LG30 n'a mis que le fichier UI (gui) interface.
- LG30
- Référent Technique
- Messages : 252
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
- Localisation : Gard
Re: [TRAD] Mickey Mania sur Mega-CD en Francais - Team Delta Island
Autant pour moi, Kitchen a raison, j'ai zappé de mettre le patcher en entier. Après, on le trouve facilement sur Romhacking ou autres.Killvan a écrit : ↑jeu. 30 nov. 2023 16:07 Salut LG30, sur le site de la traf, quelqu'un dit qu'il y a un message d'erreur quand il tente d'appliquer le patch : https://traf.romhack.org/?p=patchs&pid= ... oms#rpcoms
Penses-tu pouvoir lui répondre ? (il n'y a pas besoin de se créer de compte pour mettre un commentaire, cela dit si tu te créés un compte, il pourra t'être lié quand je fais des news)
Merci pour l'alerte et merci Kitchen.
Et je me suis inscrit également sur la T.R.A.F également.
- Killvan
- Modérateur Mag
- Messages : 213
- Enregistré le : ven. 19 mai 2023 11:07
- Localisation : TRAF
Re: [TRAD] Mickey Mania sur Mega-CD en Francais - Team Delta Island
Merci messieurs pour avoir répondu directement là bas