TUTORIEL - SNES ROM Translate - PCB Upgrade traduction pour cartouche de jeu Super Nintendo / Super Famicom

[Xrider]

PCB Delta Trad Chrono Trigger SHVC-1J3M disponible dans le Delta Store

Delta Store >>

[Xrider]

Si ca interesse quelqu'un, je vends un Sanni Cart reader OSCR V3 avec un adaptateur pour lire les jeux NES en plus

Il pourra reflasher vos PCB Traduction Delta
viewtopic.php?p=40058#p40058

[Xrider]

J’essaye de l’assembler dans la semaine

J’ai déjà vu quelques points à améliorer, mais ce prototype me permettra de valider la conception du circuit

[Xrider]

Grande étape franchie : le prototype du PCB de traduction Delta pour EarthBound FR est désormais 100 % opérationnel.
Tests OK, fonctionnement conforme

[ichigo]

Lut à toutes/tous,

Comme @Xrider n'a pas répondu à mon MP sur Ultimate ou sur son post Twitter :
• Je n'ai rien à voir que ce soit de pres ou de loin avec ces PCB
• Que ce soit moi même ou Lestat (aka MonsieurL sur Ultimate) nous ne voulons pas être associés à cette production et vente.

Il aurait été un peu plus judicieux de demander notre avis AVANT (vu le prix d'un MP)
Même si Xrider ne pensait pas à mal, voir mon pseudo cité sur Facebook & associé à cette prod/vente ne me fait pas spécialement plaisir.


Donc j'aimerais que la page de vente de ce PCB soit mis à jour en stipulant TRES CLAIREMENT que je ne suis lié en rien à cet objet et vente, que je n'en tire aucun bénéfice. Il en va de même pour MonsieurL / Lestat.
Et dans la prochaine production/batch que nos pseudos soient retirés.

Merci !

[Xrider]

Lut à toutes/tous,

Comme @Xrider n'a pas répondu à mon MP sur Ultimate ou sur son post Twitter :
• Je n'ai rien à voir que ce soit de pres ou de loin avec ces PCB
• Que ce soit moi même ou Lestat (aka MonsieurL sur Ultimate) nous ne voulons pas être associés à cette production et vente.

Il aurait été un peu plus judicieux de demander notre avis AVANT (vu le prix d'un MP)
Même si Xrider ne pensait pas à mal, voir mon pseudo cité sur Facebook & associé à cette prod/vente ne me fait pas spécialement plaisir.


Donc j'aimerais que la page de vente de ce PCB soit mis à jour en stipulant TRES CLAIREMENT que je ne suis lié en rien à cet objet et vente, que je n'en tire aucun bénéfice. Il en va de même pour MonsieurL / Lestat.
Et dans la prochaine production/batch que nos pseudos soient retirés.

Merci !

Salut @ichigo

Avant d’ajouter les pseudos, j’ai demandé directement à Kogami si je devais rajouter l’ensemble des pseudos des personnes ayant participé. Il m’a « "Pour les pseudos, c’est parfait. Ce sont toutes les personnes qui m’ont aidé à l’époque. ».

Les pseudos mentionnés correspondent simplement aux personnes qui ont aidé à la réalisation de la traduction FR. L’idée était justement de mettre en avant et promouvoir le travail que vous aviez effectué.

On voit souvent des vendeurs peu scrupuleux proposer des bootlegs avec des traductions sans jamais créditer les équipes derrière. De mon côté, j’ai réalisé ces PCB de traduction dans le respect du jeu original, et je voulais justement créditer le travail effectué dessus, rien de plus.

Ce n’était absolument pas mon intention de nuire à qui que ce soit, bien au contraire. J’ai fait la démarche qui me semblait correcte en demandant à Kogami avant d’ajouter les noms.

Je prends note de la demande : les pseudos d’Ichigo et de Lestat (aka MonsieurL) seront retirés des prochaines productions afin d’éviter toute ambiguïté.

Et désolé, je n’ai pas vu les notifications sur Ultimate. Je vais m’y rendre maintenant pour éclaircir les choses directement là-bas.

Encore désolé.

j'aimerais que la page de vente de ce PCB soit mis à jour en stipulant TRES CLAIREMENT que je ne suis lié en rien à cet objet et vente, que je n'en tire aucun bénéfice. Il en va de même pour MonsieurL / Lestat.
Et dans la prochaine production/batch que nos pseudos soient retirés.

Vos pseudos ont été supprimés des images présentes sur le Delta Store >>, des tutoriels, ainsi que des prochains PCB.
Souhait exaucé

EDIT : Bienvenue sur delta, tu es maintenant dans l'equipe DEV

[ichigo]

Merci @Xrider !

[Xrider]

Le pcb de traduction Earthbound pré-série sera assemblé et testé dans la semaine prochaine



Le rendu est top en blanc ! Ness ressort très bien

[Azel-san]

Ça claque bien en blanc ! Trop hâte !

[Garfield56]

Oui c’est beau en blanc