Page 1 sur 4
Patch MSU-1 Dragon Ball Z - La Légende Saien
Posté : mar. 27 janv. 2026 18:18
par Kenedarbz
Je suis fier de vous présenter en exclusivité pour Delta Island le patch MSU-1 de Dragon Ball Z : La Légende Saien.
► Afficher le texte
Avant toute chose, je préfère être clair : je ne suis absolument pas développeur et je n’ai aucune compétence professionnelle dans ce domaine. Le patch n’est donc pas parfait à 100 %, merci d’en tenir compte.
J’ai surtout réalisé ce patch parce que j’étais frustré de ne voir aucun portage MSU-1 sur ce jeu, qui a tant bercé notre enfance pour les plus vieux d’entre nous
Le jeu est entièrement jouable, mais quelques bugs persistent dans le mode histoire. Certaines boucles PCM provoquent des soucis avec certains bruitages.
Le patch n’est pas parfait, mais le plus gros du travail a été fait. Si certaines personnes ont des connaissances supérieures aux miennes, ce sera avec plaisir que je fournirai le code du patch afin qu’il puisse être amélioré.
Concernant les musiques, j’ai essayé de faire au mieux pour retranscrire l’esprit Dragon Ball Z. Ce n’est pas forcément parfait, mais je ne doute pas que certains pourront faire encore mieux que moi.
Je ne sais pas si je ferai des mises à jour dessus, car j’ai déjà passé énormément de temps sur ce projet et j’ai failli abandonner plusieurs fois.
En tout cas, amusez-vous bien dessus et gardez à l’esprit que
Dragon Ball Z, c’est la vie !!!
Bon, maintenant passons aux choses sérieuses... le patch
Il vous faudra la ROM suivante :
Dragon Ball Z : La Légende Saien (France)
Format : .sfc
Taille : 2 097 152 octets
Header : aucun header
CRC32 : 8F24F886
Il vous faudra également le fichier .zip ci-joint, qui comprend les fichiers PCM, le fichier MSU et le patch IPS.
Pour appliquer le patch, vous pouvez utiliser Lunar IPS ou Floating IPS.
V2:
Patch MSU-1 Dragon Ball Z la Legende Saien
Bonus : Je rajoute un lien pour récupérer un patch PAL to NTSC afin de profiter du 60HZ (A tester si la rom a un comportement normal) Encore merci
@marwin91
Pack Pal To Ntsc
Re: MSU-1 Dragon Ball Z - La Légende Saien
Posté : mar. 27 janv. 2026 19:11
par kitchen34
Sympa, j'avais fait un peu ca sur la version DBZ sur saturn avec les vrais musiques et génériques de dragon ball
Re: MSU-1 Dragon Ball Z - La Légende Saien
Posté : mer. 28 janv. 2026 06:43
par Xrider
C'est un super projet !
Rien que l’idée déjà… un DBZ SNES en MSU-1, on est beaucoup à en avoir rêvé sans jamais oser s’y mettre. Et t’as raison, le potentiel est juste dingue entre les musiques CD, les voix, les thèmes mythiques, ça peut clairement transformer l’expérience.
Ne lache rien !
Re: MSU-1 Dragon Ball Z - La Légende Saien
Posté : mer. 28 janv. 2026 18:11
par Killvan
Super projet, bravo à toi, on t'envoie tous notre énergie pour que tu ailles au bout !
Re: MSU-1 Dragon Ball Z - La Légende Saien
Posté : mer. 28 janv. 2026 21:16
par Kogami
Je savais qu’on pouvait remplacer les musiques des jeux Super Nintendo avec le MSU-1, mais en revanche je ne suis pas sûr qu’il soit possible de modifier les voix digitalisées.
Sinon, j’aimerais beaucoup avoir un tutoriel pour remplacer les musiques. Si tu as ça, je suis preneur !
Et si tu pouvais ensuite faire la même chose avec Dragon Ball Z: Hyper Dimension en utilisant le patch Chrono Team (c’est moi qui ai retraduit le jeu depuis le japonais), je serais vraiment trop heureux !!!
Re: MSU-1 Dragon Ball Z - La Légende Saien
Posté : mer. 28 janv. 2026 21:35
par Kenedarbz
Merci à tous pour vos messages et vos encouragements.
Pour les voix digitales, je ne pense pas que ce soit possible. Normalement, le MSU-1 ne gère que les musiques. Je regarderai si j’arrive à terminer le patch initial, mais sans promesse.
Concernant les tutos, sincèrement je n’en ai aucun. Je tâtonne avec diverses aides à droite et à gauche, mais malheureusement il n’existe pas de tutoriel prêt à l’emploi.
Ma première idée était effectivement de travailler sur Dragon Ball Z: Hyper Dimension. Malheureusement, les jeux utilisant la puce SA-1 sont parmi les plus complexes. Ce n’est pas impossible, mais c’est très difficile. Et je serais vraiment heureux si un jour cela se réalisait.
Re: MSU-1 Dragon Ball Z - La Légende Saien
Posté : mer. 28 janv. 2026 22:18
par kitchen34
Avec le Msu tu peux intégrer des vidéos me semble t'il...
C'est l'ARC cell cyborg. Tu peux normalement piocher du lourd..
Re: MSU-1 Dragon Ball Z - La Légende Saien
Posté : mer. 28 janv. 2026 22:28
par Kenedarbz
Me demande pas d'ajouter des vidéos
Re: MSU-1 Dragon Ball Z - La Légende Saien
Posté : ven. 30 janv. 2026 00:02
par Killvan
kitchen34 a écrit : mer. 28 janv. 2026 22:18
Avec le Msu tu peux intégrer des vidéos me semble t'il...
C'est l'ARC cell cyborg. Tu peux normalement piocher du lourd..
Des vidéos dans un jeu SNES ?!
Re: MSU-1 Dragon Ball Z - La Légende Saien
Posté : dim. 1 févr. 2026 14:07
par Jancky
Super projet, j'ai hate de voir l'avancée
Pour les vidéo, oui c'est possible. D’ailleurs, je sais pas si c'est toujours accessible mais une excellente version de Chrono Trigger traine chez les connaisseurs de mémoire
Re: MSU-1 Dragon Ball Z - La Légende Saien
Posté : dim. 1 févr. 2026 18:45
par Tatsupicchu
Killvan a écrit : ven. 30 janv. 2026 00:02
kitchen34 a écrit : mer. 28 janv. 2026 22:18
Avec le Msu tu peux intégrer des vidéos me semble t'il...
C'est l'ARC cell cyborg. Tu peux normalement piocher du lourd..
Des vidéos dans un jeu SNES ?!
oui, tu peux même trouver une version de road blaster fx en msu-1, bien supérieur à la version de notre cher mega cd (road avenger chez nous)
, magnifique projet que ce dbz . en mode histoire tu peux même inclure des passages de l'oav "les mercenaires de l'espace" , ce sera mieux que la vf catastrophique qu'on a eu avec "j'suis aki, l'pirate. J'prend l'étoile"
Re: MSU-1 Dragon Ball Z - La Légende Saien
Posté : dim. 1 févr. 2026 20:48
par Kenedarbz
Oui, ou sinon refaire la traduction directement
Mais par contre, ne soyez pas pressés hein : entre la formation, les enfants, le chien et ma femme, je n’ai pas vraiment beaucoup de temps
Mais promis, je ferai au mieux.
