Delta Island

Introduction

Voici une méthode pour installer la traduction française (merci Xrider ) sur votre PSX (DESR-5000/7000/5100/5100S/7100).
Il faut absolument que votre PSX soit en version 1.31, sinon brick assuré.
Si ce n'est pas le cas, pas de panique un tutoriel existe pour la mettre à jour : TUTO Mise à jour 1.31 pour PSX sans CD
Pour les autres versions, tutoriel disponible ici : TUTO PSX DV-R DESR - Traduction Française

N'oubliez pas que vous pouvez retrouver la plupart des outils nécessaires ici : [TOOLS] Référencement des outils PS2 / PSX (Software)
Ainsi qu'un tutoriel pour FMCB et PS2BBL, ici : TUTO - PSX DESR : Installer FreeMCBoot (FMCB) et lancer uLaunchELF et ici TUTORIEL - Utiliser PS2BBL sur PSX DESR

Difficulté



Matériel nécessaire

• Une PSX DESR-5000/7000/5100/5100S/7100 en 1.31
• Un accès à wLaunchELF (FMCB, PS2BBL, ...)
• Une Clé USB formatée en FAT32
• La traduction FR
  Contenu caché

  Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

Tutoriel

1 - Préparation du matériel

• Commencez par extraire l'archive de la traduction et placez la à la racine de votre clé USB.
  
• Connectez la clé USB, allumez la PSX et lancez wLaunchELF.
  
• Sauvegardez le dossier "packages" existant, il se trouve dans hdd0:/__system/xosd/ copiez le et mettez le sur la clé -> mass:/ (R1 pour le menu).
  

2 - Étape principale

• Rendez vous dans le dossier de la traduction sur la clé USB, sélectionnez tout avec la touche carré et copiez les éléments (R1 pour le menu).
  
• Rendez vous ensuite dans le dossier hdd0:/__system/xosd/packages/ et collez les éléments.
  
• Une fenêtre vous demandant si vous souhaitez écraser les données va apparaitre, faites ok à chaque fois (une bonne vingtaine).
  
• Quand la copie est terminée, retirez la clé et votre carte mémoire (FMCB ou autre) et redémarrez la PSX.
  (Bouton "QUIT GAME" sur la console ou petit bouton bleu sur la télécommande)
  

3 - Finalisation

• Nous allons vérifier que la traduction est bien installée, rendez vous dans le menu des paramètres, tout à gauche.
  
• Votre PSX est désormais en français

Merci. C'est magnifique.

Voila un tutoriel qu'ont attendaient tous ! Merci Kev1 !
Grace a toi la traduction V1.31 est maintenant public

J'en ai profiter pour héberger les images sur le serveur Delta
Félicitations pour le tutoriel

Merci à toi pour la trad et tous les autres projets Delta

Testé tout à l'heure, c'est juste parfait ! Encore merci !

fullbritt a écrit : lun. 3 mars 2025 21:16 Testé tout à l'heure, c'est juste parfait ! Encore merci !

Merci pour ton retour

merci beaucoup pour ce tuto au top!!
une fois de plus c'est du super boulot!!