Delta Island

Salut à tous,

Je me suis lancé rapidement sur une traduction du jeu Wonder Dog sur Mega-CD (ma machine de cœur).
Alors voici ce qui à été traduit dans cette V1.2 :

V0.1 - Les voix anglaises de l'intro ont été remplace par des voix françaises.
- Les menus et sous-menus sont traduits.
- Les chapitres des chaque zone sont traduits.

V0.9 - Test du jeu.

V1.0 - Création du patch en plusieurs fichiers Xdelta.

V1.1 - Refonte du patch :
- En un seul fichier Bat/Exe pour simplifier l'application.
- Tutoriel a l’intérieur du patch.
- Nouvelle compression du patch de 26mo a 4mo.
- Inclus un Readme dans le .rar au besoin.

V1.2 - Possibilité de patcher en 60Hz JAP (BIOS JAP) à partir de la version US
- Plus qu'une seule version à patcher; plus simple d'utilisation pour pouvoir jouer sur les 3 BIOS à partir du jeu US.
- Menu tagué par l’équipe.

Patch a appliquer sur la version US du jeu au format multi bin
Wonder Dog (USA) (RE) : 57e45999
Dezipper l'iso dans le même dossier que le patch et appliquez le

Bon jeu à tous.

Bravo, super idée

Salut LG30, excellente initiative et bravo pour la traduction

Merci les gars

Bravo ! A publier sur la Traf également pour le coup
Que reste t-il à traduire du coup ?

Si tu veux avec plaisir.
Plus rien, tout est traduit.
Je cherche juste à insérer une image de la team dans l’écran titre

Merci excellent
Une super exclu japonaise

LG30 a écrit : mar. 7 nov. 2023 23:28 Si tu veux avec plaisir.
Plus rien, tout est traduit.
Je cherche juste à insérer une image de la team dans l’écran titre

ça marche, je newserai Peux-tu me faire parvenir quelques captures d'écran s'il te plait ? (4, ce serait l'idéal ).

Killvan a écrit : mer. 8 nov. 2023 10:41

LG30 a écrit : mar. 7 nov. 2023 23:28 Si tu veux avec plaisir.
Plus rien, tout est traduit.
Je cherche juste à insérer une image de la team dans l’écran titre

ça marche, je newserai Peux-tu me faire parvenir quelques captures d'écran s'il te plait ? (4, ce serait l'idéal ).

Je viens de les ajouter sur le premier post

Bien joué

LG30 a écrit : mer. 8 nov. 2023 17:49

Killvan a écrit : mer. 8 nov. 2023 10:41

LG30 a écrit : mar. 7 nov. 2023 23:28 Si tu veux avec plaisir.
Plus rien, tout est traduit.
Je cherche juste à insérer une image de la team dans l’écran titre

ça marche, je newserai Peux-tu me faire parvenir quelques captures d'écran s'il te plait ? (4, ce serait l'idéal ).

Je viens de les ajouter sur le premier post

Parfait, merci

J'avais pas compris que c'était toi qui l'avait traduit, félicitation. Tu as des choses que tu n'arrive pas a moder ?