Page 1 sur 6
Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : ven. 21 juil. 2023 14:02
par sephirot68
Je guette depuis un moment toute ces traductions et surtout celle de résident evil en francais
chapeaux bas soit dit en passant
J' ai testé sa sur ma saturn avec un "MODE" de chez terraonion et sa marche super bien
Pour ma part,
si il y avait un jeux a traduire en "francais" sur cette super console sa serais "Castlevania Symphony of the night"
Je pense que sa intéresserais beaucoup de monde
![:]](./images/smilies/8.gif "Dan.San")
Il y a eu la version playstation qui a été traduit il y a pas longtemp
Sa pourrais surement aidé a la traduction de la version saturn
Si sa se fait un jour je proposerai mon aide pour les test car je l' est finis un nombre incalculable de fois
Merci encore pour toute ces traductions
c' est rare les personnes qui se concentre sur cette console
Ne lâche rien kitchen34
Un p'tit cadeaux
Je suis créateur de gif
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : ven. 21 juil. 2023 17:34
par kitchen34
sephirot68 a écrit : ven. 21 juil. 2023 14:02
Je guette depuis un moment toute ces traductions et surtout celle de résident evil en francais
chapeaux bas soit dit en passant
J' ai testé sa sur ma saturn avec un "MODE" de chez terraonion et sa marche super bien
Pour ma part,
si il y avait un jeux a traduire en "francais" sur cette super console sa serais "Castlevania Symphony of the night"
Je pense que sa intéresserais beaucoup de monde
Il y a eu la version playstation qui a été traduit il y a pas longtemp
Sa pourrais surement aidé a la traduction de la version saturn
Si sa se fait un jour je proposerai mon aide pour les test car je l' est finis un nombre incalculable de fois
Merci encore pour toute ces traductions
c' est rare les personnes qui se concentre sur cette console
Ne lâche rien kitchen34
Un p'tit cadeaux
Je suis créateur de gif
bienvenu,
je tenterai de le faire
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : ven. 21 juil. 2023 22:59
par sephirot68
Merci beaucoup kitchen34
Je retourne sur ma saturn avec résident evil
Quel bonheur d' y joué en français
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : dim. 23 juil. 2023 10:27
par Killvan
Ahah, c'est marrant, j'avais fait la même demande à Kitchen il y a quelques temps, pour Castlevania ^^
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : dim. 23 juil. 2023 20:48
par sephirot68
Killvan a écrit : dim. 23 juil. 2023 10:27
Ahah, c'est marrant, j'avais fait la même demande à Kitchen il y a quelques temps, pour Castlevania ^^
C' est sur qu' avec une traduction FR de ce jeux sa fera plaisir a pas mal de personnes car sur saturn,
il y a pas mal de choses en + par rapport a la version playstation
entre autre la petite trappe au début du jeux qui cache une grotte ainsi que le choix de maria comme persos jouable etc etc..
C' est la version ultime de ce sublime jeux
Voici un gif de ce dernier
Télécharger le et regarder le sur votre phone sa rend pas mal
Et voici un des gif que je vien de finir,
je le trouve pas mal (basé sur le jeux "Two Crude Dudes sur megadrive")
J' en est réaliser beaucoup (a peu près 300 et des brouettes sur pas mal de plateforme) et c' est du pixel perfect
Je vous souhaite une agréable soirée
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : dim. 23 juil. 2023 21:52
par kitchen34
C'est brouillon, juste pour tester
Mais vous voulez quelques choses de ce style
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : dim. 23 juil. 2023 22:11
par Killvan
kitchen34 a écrit : dim. 23 juil. 2023 21:52
C'est brouillon, juste pour tester
Mais vous voulez quelques choses de ce style
Carrément !!
Tu crois qu'il est possible d'importer la trad amateure de la version PS1 (dispo sur la traf) dans le jeu Saturn ?
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : dim. 23 juil. 2023 22:31
par marwin91
Je dirais même plus il faut traduire cette version hacké par paul_met de la meduza team qui est la version ultime.
https://segaxtreme.net/threads/dracula- ... met.25022/
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : dim. 23 juil. 2023 22:31
par kitchen34
C'est celle ci que j'utilise, elle est déjà US
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : lun. 24 juil. 2023 00:25
par sephirot68
kitchen34 a écrit : dim. 23 juil. 2023 21:52
C'est brouillon, juste pour tester
Mais vous voulez quelques choses de ce style
Magnifique
Alor si s' est avec la version "extended" sa sera "LA VERSION ULTIME" effectivement
Bravo en tous cas pour cette page d' accueil
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : lun. 24 juil. 2023 01:27
par kitchen34
C'était juste pour chatouiller les jeux, les traductions exacte ne seront pas celle ci
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : lun. 24 juil. 2023 01:57
par sephirot68
Hatte de voir la suite
Je suis entrain de d' essayer la version "extended" en question
Les changements par rapport a la version original sont nombreux
Un très bon hack
Avec une trad FR sa va être le pied
