Page 1 sur 1

Sakura Taisen - Pourquoi pas de VF ?

Posté : jeu. 20 juil. 2023 21:36
par Random_Peon
Bonjour !

Je me posais la question, pourquoi pas de VF de Sakura Taisen ?

Ce sont les fichiers ?
La quantité de texte ?

J'ai vu des Portugais (ou espagnols, je ne sais plus) s'y atteler. Avec le soutient de ceux qui ont traduit le jeu en anglais.

Voilà, c'était mon interrogation du soir.
Merci de vos futures réponses, à bientôt.

Re: Sakura Taisen - Pourquoi pas de VF ?

Posté : ven. 21 juil. 2023 06:30
par kitchen34
Salut, Personnelement cela ne me branche que très peu, après avoir fini Re en version Complete, je pense partir sur Deep fear, il l'a été fait en espagnol il y a 2 jours. Par quelqu'un ,j'ai pris contact tout a l'heure.... ::d

Re: Sakura Taisen - Pourquoi pas de VF ?

Posté : ven. 21 juil. 2023 13:33
par sephirot68
Hello :)

J'me suis gouré d' endroit pour posté un nouveau sujet désolé :hehe:
Je met un gif a la place pour me faire pardonné ::d
Image

Re: Sakura Taisen - Pourquoi pas de VF ?

Posté : ven. 21 juil. 2023 18:50
par Xrider
Bienvenue Sephirot68, magnifique tes GIF !

Re: Sakura Taisen - Pourquoi pas de VF ?

Posté : ven. 21 juil. 2023 22:48
par sephirot68
Merci beaucoup pour le retour 👍😁
Je m' amuse depuis un certain temps à en réalisé et celui ci vien du jeux "King of Demons"
sur super Famicom

Re: Sakura Taisen - Pourquoi pas de VF ?

Posté : ven. 21 juil. 2023 23:02
par kitchen34
Random_Peon a écrit : jeu. 20 juil. 2023 21:36 Bonjour !

Je me posais la question, pourquoi pas de VF de Sakura Taisen ?

Ce sont les fichiers ?
La quantité de texte ?

J'ai vu des Portugais (ou espagnols, je ne sais plus) s'y atteler. Avec le soutient de ceux qui ont traduit le jeu en anglais.

Voilà, c'était mon interrogation du soir.
Merci de vos futures réponses, à bientôt.
Après je priorise ce qui est prévu.
Comme j avais dit sur aux topic précédent par rapport aux traductions.
Et ça a porte ces fruits ( résident evil est arrivé... )
Et c'est pas un petit jeu :)

Deep fear a été demandé juste après.
Un projet qui bote et une exclu Saturn.

Mais ce sera fort possible de faire celui ci.
Si les mecs qui l ont fait ont partagé les outils de travails. :) ( Ce qui est rare , car rare sont les partages ... )

Re: Sakura Taisen - Pourquoi pas de VF ?

Posté : dim. 23 juil. 2023 10:34
par Killvan
Faudrait lister tous ces jeux Saturn qui mériteraient une traduction FR ::d