[TRAD] Street of Rage 2 - Traduction française - Sega MegaDrive
- kitchen34
- Référent Technique
- Messages : 3023
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
[TRAD] Street of Rage 2 - Traduction française - Sega MegaDrive
Je vais surrement me faire insulter, mais pourquoi pas.
C'est du BETA
Je met tout a jour, je viens de voir des grosses erreurs C'est rectifié
- LG30
- Référent Technique
- Messages : 252
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
- Localisation : Gard
Re: [PROJET] Street of Rage 2 - Traduction française
Ça jamais été fait en français ???
Alors good job Kitchen
Alors good job Kitchen
- Xrider
- Administrateur
- Messages : 3763
- Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
- Localisation : MaskRom
- Contact :
Re: [PROJET] Street of Rage 2 - Traduction française
Excellent !!!
Possible d’avoir le 1 & le 3 en français ?
SOR en FR, c’est juste énorme !!!
Ça me donne envie de faire des cartouches avec un pcb custom pour l’occasion !!
Possible d’avoir le 1 & le 3 en français ?
SOR en FR, c’est juste énorme !!!
Ça me donne envie de faire des cartouches avec un pcb custom pour l’occasion !!
- kitchen34
- Référent Technique
- Messages : 3023
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Re: [PROJET] Street of Rage 2 - Traduction française
Le 1 ne sera pas possible.
Le 3 traduires quelques élement oui pas plus.
Le 2 lui a plus de possibilitées
Anata s'amuse dessus pour modifier des élements ==> TEMPS
- LG30
- Référent Technique
- Messages : 252
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
- Localisation : Gard
Re: [PROJET] Street of Rage 2 - Traduction française
Kitchen, ça me paraissait bizarre, y'a bien une trad FR qui existe déjà et pour les 3 SOR.
D'ailleurs pour le SOR2 j'avais fabriqué des cartouches MSU avec le patch FR plus d'autres patchs
Voici ce que j'avais fabriqué à l'époque avec la jaquette, le centreur CD, la flashkit PCB...
Streets Of Rage 2 : audio venant du remake amateur de 2020 + patch de re-colorisation + patch de traduction en Français
D'ailleurs, c'est toi qui m'avait conseillé sur le choix des boitiers MD.
D'ailleurs pour le SOR2 j'avais fabriqué des cartouches MSU avec le patch FR plus d'autres patchs
Voici ce que j'avais fabriqué à l'époque avec la jaquette, le centreur CD, la flashkit PCB...
Streets Of Rage 2 : audio venant du remake amateur de 2020 + patch de re-colorisation + patch de traduction en Français
D'ailleurs, c'est toi qui m'avait conseillé sur le choix des boitiers MD.
- kitchen34
- Référent Technique
- Messages : 3023
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Re: [PROJET] Street of Rage 2 - Traduction française
A mince. Raaaa . Je vais faire une version spécial delta. Je vais voir sur youtube.
Il est où le français. Je comprend pas.
Il est où le français. Je comprend pas.
- LG30
- Référent Technique
- Messages : 252
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
- Localisation : Gard
Re: [PROJET] Street of Rage 2 - Traduction française
C'est la Team terminus qui a fait les Trad
- LG30
- Référent Technique
- Messages : 252
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
- Localisation : Gard
- kitchen34
- Référent Technique
- Messages : 3023
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Re: [PROJET] Street of Rage 2 - Traduction française
Je regarderai ce qu'ils ont fait. Ralaaala
- Xrider
- Administrateur
- Messages : 3763
- Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
- Localisation : MaskRom
- Contact :
Re: [PROJET] Street of Rage 2 - Traduction française
Bonne nouvelle, j'ai peut être une piste pour la traduction du Streets of Rage 1
- Xrider
- Administrateur
- Messages : 3763
- Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
- Localisation : MaskRom
- Contact :
Re: [PROJET] Street of Rage 2 - Traduction française
Trouvé
SOR 1 va passer en français, je vais donner mes trouvailles a Kitchen pour qu'il avance sur le sujet
- kitchen34
- Référent Technique
- Messages : 3023
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Re: [PROJET] Street of Rage 2 - Traduction française
Ça marche merci