[TUTO] PSX DV-R DESR - Traduction Française
Posté : dim. 4 déc. 2022 22:40
Introduction
La console / enregistreur PSX DV-R DESR est sortie a la fin de l'année 2003, uniquement au Japon.
Beaucoup de personnes passionnées par le rétrogaming et les consoles sony ont acquis cette petite merveille, mais malheureusement, pas de langue française native sur le système PSX.
Nous vous proposons, en exclusivité, cette traduction française qui manquait a vos consoles DESR.
Voici les consoles compatibles avec la traduction française :
- PSX DESR-5000
- PSX DESR-5100
- PSX DESR-5500
- PSX DESR-5700
- PSX DESR-7000
- PSX DESR-7100
- PSX DESR-7500
- PSX DESR-7700
- krHACKen
- Neme
- Jimmikaelkael
- SP193
Difficulté
L'installation de la traduction a été automatisée par les mains expertes de notre référent technique international, krHACKen !
Grâce a lui, c'est aussi simple de traduire votre PSX que de lancer un jeu et ça évite les manipulations dangereuses des fichiers système !
MERCI krHACKen !
Matériel nécessaire
- Une consoles PSX DESR
- Une carte mémoire PS2 avec FMCB pour PSX :
TUTO : PSX DESR - Installer FreeMCBoot (FMCB) et lancer uLaunchELF - Une clé USB formaté en FAT32
- Le fichier de traduction française automatique correspondant a votre version PSX :
PSX DESR-5500, PSX DESR-5700, DESR-7500, DESR-7700 - FW 2.03 ▼PSX DESR-5500, PSX DESR-5700, DESR-7500, DESR-7700 - FW 2.10 ▼PSX DESR-5500, PSX DESR-5700, DESR-7500, DESR-7700 - FW 2.11 ▼PSX DESR-5000, PSX DESR-5100, DESR-7000, DESR-7100 ▼
Tutoriel
1. Traduction du Japonais vers Français
- Allumer votre PSX
- Dans le XMB (Menu de votre PSX), allez dans l'onglet paramètre, tout a droite
- Descendez jusqu'au paramètre système
- Séléctionner "Information système"
Noter votre version firmware et télécharger (ci-dessus) la version en adéquation avec votre PSX DESR.
- À l'aide de votre PC, copier le fichier de traduction téléchargé a la racine de votre clé USB.
- Déconnecté proprement la clé USB de votre PC en passant par l'éjection de cette dernière depuis votre OS.
- Inserer votre clé USB dans votre PSX.
- Inserer votre carte mémoire FMCB-PSX dans le slot 1 de votre PSX.
- Appuyez et maintenir le bouton "R2" de la manette 1 et démarrer votre PSX
Vous devriez arriver sur wLaunchELF, vous pouvez relâcher le bouton R2 - à l'aide de votre manette, sélectionner "mass:/" et valider par rond
Vous devriez voir votre fichier de traduction a la racine de votre clé USB - Sélétionner le fichier de traduction (.elf) et lancer le en appuyant sur rond.
La traduction est automatique, veuillez patienter.
Vous devriez avoir le message de confirmation suivant :
"Traduction en place" - Retirer la clé USB et votre carte mémoire FMCB
- Redémarrer votre PSX
Félicitation, votre PSX est maintenant traduit en français !
Pour revenir au japonais, rien de plus simple !
Il vous suffit de relancer le fichier de traduction (.elf)
Vidéo de présentation :
félicitations
