Delta Island

Incontestablement l'un des meilleurs RPG de la Super Nintendo, Chrono Trigger n'a malheureusement pas vu sa sortie française arriver.

Bonne nouvelle, il a été entièrement traduit en français.
La version US ayant subit beaucoup de censure, cette traduction est réalisée depuis la version JAP

Pour télécharger le fichier IPS de traduction (V1.05) :
https://traf.romhack.org/get.php?dt=2&ob=1071

On remercie :

Bahabulle : Hacking, Développement
Ichigo : Graphismes
Kogami : Hacking, Traduction, Testing
Lestat : Graphismes
Yumi : Traduction

Ce patch s'applique sur la Rom US originale du jeu :
-Chrono Trigger (USA).sfc "sans header"

Pour appliquer le patch IPS sur cette rom depuis Microsoft Windows (PC) :
https://www.delta-island.com/forum/viewtopic.php?t=1971

Pour appliquer le patch IPS sur cette rom depuis Apple OSX (iMac) :
https://www.delta-island.com/forum/viewtopic.php?t=2490



Source :
https://traf.romhack.org/index.php?p=patchs&pid=1071

Merci je viens de remplacer mon ancienne version

Salut à tous étant un grand fan de Ce jeu (je l’avais quand j’étais jeune)
Mais malheureusement vu le prix hallucinant que les revendeurs pratiquent…
Je me demande si il est possible de convertir une cartouche Jap originale en Language US ou FR ?

Bien sûr je ferai la méthode réversible sans modification destructrice de la cartouche
Si il est possible de mettre un adaptateur tsop à la place de la rom d’origine cela serait top !
Merci à tous.

Garfield56 a écrit : jeu. 6 juin 2024 07:45 Salut à tous étant un grand fan de Ce jeu (je l’avais quand j’étais jeune)
Mais malheureusement vu le prix hallucinant que les revendeurs pratiquent…
Je me demande si il est possible de convertir une cartouche Jap originale en Language US ou FR ?

Bien sûr je ferai la méthode réversible sans modification destructrice de la cartouche
Si il est possible de mettre un adaptateur tsop à la place de la rom d’origine cela serait top !
Merci à tous.

Salut Garfield,

Cela est faisable.

Voici le PCB d'origine de la version JAP :


Rien de particulier sur ce PCB.
Mais il faudra probablement utilisé un autre PCB car le jeu traduit est beaucoup plus lourd
Et j'avoue que cest un jeu que j'ai enormement aimé, probablement mon 2eme choix RPG sur snes, apres Earthbound qui lui est le selon moi le meilleur

Yop je n’ai jamais joué à Earthbound il faut que je m’y mette
J’aime bien le Secret of Mana que je possède en original une merveille aussi.

Pour revenir à Chrono Trigger je me demande si une solution de ce genre est possible :


Je n’y connais rien en mod cartouche je fouille le Net pour trouver une solution mais c’est pas évident…

Je te conseille de t’inscrire sur ultimate console, tu trouveras toutes les informations que tu cherches ainsi que des adaptateur non destructifs fait par UniKenny.
Est pour info, si tu veux faire chrono trigger avec la traduction la plus récente, le jeux passe à 6mo et donc le jeu est un Exhirom et il faut faire une petite préparation de la rom avant de la flasher comme pour tales of phantasia.

https://snes.nesdev.org/wiki/Memory_map

Yoda07 a écrit : ven. 7 juin 2024 07:36 Je te conseille de t’inscrire sur ultimate console, tu trouveras toutes les informations que tu cherches ainsi que des adaptateur non destructifs fait par UniKenny.
Est pour info, si tu veux faire chrono trigger avec la traduction la plus récente, le jeux passe à 6mo et donc le jeu est un Exhirom et il faut faire une petite préparation de la rom avant de la flasher comme pour tales of phantasia.

Sympa les adaptateurs non destruction, tu pourrais nous partager des photos ?

Voici ce que j'ai trouvé sur le net (PCB idem que chrono trigger):

Mais a 6Mo, il faut 48Mbit.
Il faudra 64Mbit (Probablement M29W640 - TSSOP) ou 2x 27C322 DIP en comptant que 2Mo se serviront a rien

La solution se trouve peut étre ici :
https://racketboy.com/forum/viewtopic.p ... 6&start=10


Il utilise 2 puces TSOP-40 29f033

Ce topic commence a beaucoup me plaire, je met cela dans la liste des prochains Dev Delta

https://www.ultimate-consoles.fr/topic/ ... estructif/

C’est exactement ce que je recherche un mod non destructeur
Je reviens plus tard la je suis hs j’ai passé une sale nuit…

En reprenant le même principe que pour les Mod Sms on doit pouvoir, j'ai bien passé sur Sms un phantasy star en Français, Mais c''est un jeu Mark III ^^