Re: TUTORIEL - SNES ROM Translate - PCB Upgrade traduction pour cartouche de jeu Super Nintendo / Super Famicom
Posté : dim. 15 mars 2026 11:28
par Seb_48
Xrider a écrit : sam. 14 mars 2026 11:57
Bonjour à tous,
Vous êtes nombreux à me demander en MP une date de disponibilité des PCB de traduction pour Chrono Trigger. Je vous avais annoncé un délai d’environ 10 jours.
Cependant, mon fournisseur de composants vient de me transmettre les nouveaux tarifs mis à jour, et malheureusement j’ai une mauvaise nouvelle.
Le prix des composants nécessaires à la fabrication des PCB de traduction a été multiplié par trois. Dans ces conditions, les prochains batchs de PCB de traduction pour Chrono Trigger seront probablement disponibles uniquement lorsque la situation géopolitique mondiale se sera stabilisée et que les prix des composants reviendront à un niveau plus raisonnable.
Je suis sincèrement désolé pour ce contretemps, qui est malheureusement totalement indépendant de ma volonté.
La bonne nouvelle malgré tout : j’ai encore un petit stock de composants, ce qui va me permettre de fabriquer les premiers PCB de traduction pour EarthBound
Wait and see…
Xrider
C'est vraiment une mauvaise nouvelle (prix) !!
Félicitation pour ce projet !! Je suis entrain de regarder une vidéo sur recalbox... et on parle de vous (25 min, 26 s)
Re: TUTORIEL - SNES ROM Translate - PCB Upgrade traduction pour cartouche de jeu Super Nintendo / Super Famicom
Posté : lun. 16 mars 2026 07:24
par Xrider
Seb_48 a écrit : dim. 15 mars 2026 11:28
C'est vraiment une mauvaise nouvelle (prix) !!
Félicitation pour ce projet !! Je suis entrain de regarder une vidéo sur recalbox... et on parle de vous (25 min, 26 s)
Salut Seb,
Merci pour le partage, ca fait plaisir
Re: TUTORIEL - SNES ROM Translate - PCB Upgrade traduction pour cartouche de jeu Super Nintendo / Super Famicom
Posté : dim. 22 mars 2026 18:57
par Xrider
Xrider a écrit : mar. 3 mars 2026 22:54
Je viens d'etudier Tengai Makyou Zero.
Ce sera probablement la cartouche la plus complexe que j'aurais a customiser.
Mais on va pas le faire par ce que c'est facile, mais par ce que c'est compliqué !
Le SPC7110F, Fonction de decompression a la volée + l'extension de la taille du jeu est un vrai défit !
Grace au fichier XML compris dans la traduction, on comprend mieux comment cette cartouche qui repousse encore les limites de la SNES fonctionne !
C'est magique !
I work on it, wait and see
Salut,
Je commence une étude approfondie de la cartouche afin de trouver la meilleure façon de développer un PCB de traduction pour ce chef-d’œuvre.
Je vais devoir me retrousser le manche, wait and see
Re: TUTORIEL - SNES ROM Translate - PCB Upgrade traduction pour cartouche de jeu Super Nintendo / Super Famicom
Posté : dim. 22 mars 2026 20:00
par Garfield56
Retrousser le manche
Hâte de voir le proto !
Re: TUTORIEL - SNES ROM Translate - PCB Upgrade traduction pour cartouche de jeu Super Nintendo / Super Famicom
Posté : dim. 22 mars 2026 21:05
par Azel-san
Faut bien commencer a retrousser quelques chose.
Bon courage X
Re: TUTORIEL - SNES ROM Translate - PCB Upgrade traduction pour cartouche de jeu Super Nintendo / Super Famicom
Posté : lun. 23 mars 2026 20:29
par Xrider
Garfield56 a écrit : dim. 22 mars 2026 20:00
Retrousser le manche
Hâte de voir le proto !
Azel-san a écrit : dim. 22 mars 2026 21:05
Faut bien commencer a retrousser quelques chose.
Bon courage X
Merci pour votre soutien
Je viens de terminer l'etude de la carte Tengai Makyou Zero et surtout le decodeur SPC7110.
Ce dernier decompresse a la volé la maskrom ou se trouve les tuiles/graphisme.
La maskrom PRG ne passe pas par le SPC7110, la memoire PRG est donc en clair et non compréssé
Je vais maintenant étudié la possibilité de modifier la cartouche pour lui permettre d'accepter de la memoire supplémentaire sur PRG et DATA
Re: TUTORIEL - SNES ROM Translate - PCB Upgrade traduction pour cartouche de jeu Super Nintendo / Super Famicom
Posté : ven. 27 mars 2026 22:03
par Xrider
Je viens de terminé un grosse etude, et j'ai de bonne nouvelle pour futur PCB de traduction Tengai Makyou Zero
Je vais faire rentrer la totalité de la traduction sur une seul memoire flash (VS 2x dans la version originale, PRG et DATA).
Grace a cela, gros gain de place, et on devrait avoir un PCB sur une seul face (Si tout rentre... j'ai du ajouter d'autre composants)
J'ai fait beaucoup de logique combinatoire, et ça devrait fonctionner, Wait & See
Maintenant qu'on a une archi qui fonctionne sur le papier, on va commencer le design le PCB
Re: TUTORIEL - SNES ROM Translate - PCB Upgrade traduction pour cartouche de jeu Super Nintendo / Super Famicom
Posté : ven. 27 mars 2026 22:14
par Azel-san
Tu m'impressionnes ! J'aimerais bien comprendre tout ce jargon et technicité que tu maîtrises sur le bout des doigts.
Félicitations en tout cas
Re: TUTORIEL - SNES ROM Translate - PCB Upgrade traduction pour cartouche de jeu Super Nintendo / Super Famicom
Posté : ven. 27 mars 2026 22:40
par Garfield56
Super ça avance bien c’est cool
Re: TUTORIEL - SNES ROM Translate - PCB Upgrade traduction pour cartouche de jeu Super Nintendo / Super Famicom
Posté : mar. 31 mars 2026 22:35
par Xrider
Azel-san a écrit : ven. 27 mars 2026 22:14
Tu m'impressionnes ! J'aimerais bien comprendre tout ce jargon et technicité que tu maîtrises sur le bout des doigts.
Félicitations en tout cas
Garfield56 a écrit : ven. 27 mars 2026 22:40
Super ça avance bien c’est cool
Kogami a écrit : mar. 3 mars 2026 23:26
Xrider tu viens de me briser mon p’tit coeur
Bonsoir et merci encore pour votre soutien.
J’ai passé beaucoup, beaucoup d’heures sur ce projet, mais… le premier prototype est enfin en fabrication.
C’est une petite prouesse technique qui vient de voir le jour.
Wait & see
Re: TUTORIEL - SNES ROM Translate - PCB Upgrade traduction pour cartouche de jeu Super Nintendo / Super Famicom
Posté : mar. 31 mars 2026 23:21
par Garfield56
L’usine à gaz j’adore
Re: TUTORIEL - SNES ROM Translate - PCB Upgrade traduction pour cartouche de jeu Super Nintendo / Super Famicom
Posté : mar. 31 mars 2026 23:26
par Azel-san
Mon exemplaire de jeu est en commande !
C'est bio tout ça !
