[TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Traductions et Patchs pour vos ROMs (Cartouches) Nintendo SNES / SFC
Répondre
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 5465
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Pays : 🇫🇷 FR
Contact :

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Xrider »

Merci.

Le PCB est en fabrication.
J'ai ajouté quelques modifications mineurs et... j'ai changé la couleur en noir :merci:
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
Azel-san
Contributeur Lv1
Contributeur Lv1
Messages : 212
Enregistré le : dim. 7 avr. 2024 23:40
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Azel-san »

Hâte de pouvoir le faire en fr
Avatar du membre
Vishious
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 124
Enregistré le : jeu. 28 août 2025 21:32
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Vishious »

Il est trop bien sur snes en fR je me régale
Avatar du membre
Garfield56
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1016
Enregistré le : ven. 19 août 2022 03:14
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Garfield56 »

Comment que ça me plaît l’histoire de pouvoir switch entre fr et jap !!!
Tu compte faire une version US/Jap aussi ? Ou FR/Us/Jap (oui je pousse le délire je sais) 😅
Et j’adore le Chrono Trigger imprimé c’est même dommage qu’il soit caché ça mériterait une cartouche Transparente pour voir
Les pcb intérieur 😍
En tout cas bravo pour le travail les gars entre les auteurs des Trad et concepteur du pcb respect :super:
Avatar du membre
Kogami
Développeur
Développeur
Messages : 25
Enregistré le : mar. 26 déc. 2023 08:32
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Kogami »

J’adore également !!! Excellent travail. J’aimerais savoir à combien cela reviendrait si l’on souhaitait en acheter une ?
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 5465
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Pays : 🇫🇷 FR
Contact :

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Xrider »

Merci à tous pour vos retour
Kogami a écrit : dim. 14 sept. 2025 16:52 J’adore également !!! Excellent travail. J’aimerais savoir à combien cela reviendrait si l’on souhaitait en acheter une ?
Pour toi, le PCB sera évidemment offert ;)

Pour le prix public, pas encore fait de projection, car je ne sais pas encore si je le produirai assemblé ou pas, et pour 2 raisons :

1 - Il y a les Jedi de la programmation et de la soudure sur la scène SNES, sans nulle doute qu’il préférons un pcb vierge. Dans ce cas là, le pcb coutera environ 15 euros frais de port compris.

2 - full assemblé, juste à souder sur le PCB d’origine et passer la cartouche dans un sanny cartridge reader pour flasher la traduction. La le prix sera plus chère, il faut compter le PCB, les composants et l’assemblage. Pour cette solution 2, pas de prix pour le moment car je n’ai pas étudié l’aspect financier de cette solution. Si trop chère, elle ne verra pas le jour.
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
Kogami
Développeur
Développeur
Messages : 25
Enregistré le : mar. 26 déc. 2023 08:32
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Kogami »

Merci beaucoup, c’est vraiment sympa de ta part.

Ce que j’apprécie dans ta proposition, c’est qu’on pourra la mettre à jour facilement et non invasive. Avec ma méthode, je suis obligé à chaque fois de tout dessouder, reflasher puis ressouder.

J’ai hâte d’y mettre la version du patch 2.0 dessus et en plus, je possède déjà un exemplaire jap flambeau neuf qui ira parfaitement bien dessus
Avatar du membre
Garfield56
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1016
Enregistré le : ven. 19 août 2022 03:14
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Garfield56 »

Kogami a écrit : dim. 14 sept. 2025 20:31 Merci beaucoup, c’est vraiment sympa de ta part.

Ce que j’apprécie dans ta proposition, c’est qu’on pourra la mettre à jour facilement et non invasive. Avec ma méthode, je suis obligé à chaque fois de tout dessouder, reflasher puis ressouder.

J’ai hâte d’y mettre la version du patch 2.0 dessus et en plus, je possède déjà un exemplaire jap flambeau neuf qui ira parfaitement bien dessus
Juste pour savoir si je crée des connexions genre fil et support tulipe directement sur les pin derrière le pcb/Tsop
Pin derrière—-> fil —-> support tulipe ——> programmateur
Tu crois que c’est possible de reprogrammer la puce sans tout dessouder
Ou il y’a risque de parasitage ?
Avatar du membre
Kogami
Développeur
Développeur
Messages : 25
Enregistré le : mar. 26 déc. 2023 08:32
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Kogami »

Normalement oui mais jamais essayé
Avatar du membre
Garfield56
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1016
Enregistré le : ven. 19 août 2022 03:14
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Garfield56 »

Kogami a écrit : dim. 14 sept. 2025 22:09 Normalement oui mais jamais essayé
Quand la Trad version 2.0 pour Chrono Trigger sortira j’essaierais peut-être
J’ai un tl866 avec un adaptateur+sélecteur de bank a voir si ça fonctionne avec ce matériel.
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 5465
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Pays : 🇫🇷 FR
Contact :

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Xrider »

Je n'ai pas encore reçu les composants pour peupler le PCB, mais je le trouve deja magnifique.
Ce que je n'avais pas dis, ce que le logo Chrono est argenté, et le PCB donc il reflète la lumiere.
Beaucoup plus jolie en vrai qu'en photo ;)

Impatient de le voir fonctionner.

En attendant les composants, wait and see ;)


Image Image Image Image
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
keneda26
Contributeur Lv1
Contributeur Lv1
Messages : 103
Enregistré le : mar. 20 sept. 2022 21:26
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par keneda26 »

Magnifique
Répondre

Retourner vers « Nintendo SNES / SFC »