Re: Dragon Ball Z Shin Butouden Traduction FR/US/ES
Posté : mer. 5 août 2026 13:13
par kitchen34
Can00 a écrit : mer. 5 août 2026 12:04
Qu'elle taf ! hâte de geek dessus pour dire je jouer a l original sur ma saturn a l époque la version ps1 a côté était a chier courage les gas .
Merci il reste encore un hack correspondance écriture. Et une base de donnée de sprites a trouver. La base de donnée devrait arriver. Mais le hack correspondance c'est pas la même musique
Re: Dragon Ball Z Shin Butouden Traduction FR/US/ES
Posté : mer. 5 août 2026 15:32
par kitchen34
Re: Dragon Ball Z Shin Butouden Traduction FR/US/ES
Posté : mer. 5 août 2026 21:22
par Tatsupicchu
Ah oui là c'est sans appel , le gap de qualité est énorme .
Re: Dragon Ball Z Shin Butouden Traduction FR/US/ES
Posté : mer. 5 août 2026 22:01
par kitchen34
Il y aura un cran au dessus.
Re: Dragon Ball Z Shin Butouden Traduction FR/US/ES
Posté : jeu. 6 août 2026 10:58
par Killvan
Splendide !
Re: Dragon Ball Z Shin Butouden Traduction FR/US/ES
Posté : jeu. 6 août 2026 20:00
par kitchen34
Petite trouvaille de la matinée.
Je retrouve les éléments non détecté initialement.
Petit cachottier.
( Écran de fin de chargement. )
( Ça fait partie des derniers sprites )
Re: Dragon Ball Z Shin Butouden Traduction FR/US/ES
Posté : ven. 7 août 2026 17:02
par kitchen34
Un petit Up
Re: Dragon Ball Z Shin Butouden Traduction FR/US/ES
Posté : ven. 7 août 2026 18:51
par Can00
Top c'est propre ça donne bien du coup
Re: Dragon Ball Z Shin Butouden Traduction FR/US/ES
Posté : ven. 7 août 2026 19:45
par kitchen34
Merci ça bosse ça bosse. Mais il manque encore et la ont tombent sur le dur.
Re: Dragon Ball Z Shin Butouden Traduction FR/US/ES
Posté : ven. 7 août 2026 21:58
par marwin91
Force à vous
Re: Dragon Ball Z Shin Butouden Traduction FR/US/ES
Posté : ven. 7 août 2026 22:34
par kitchen34
Oui ca tourne sur Mister Pi donc c'est OP
j'avais pas encore fait tourner sur le vrai hard.
Je fouille les fichiers en Gros, si tu préfère, tout est compressé. Et ce qu'on voit dans le jeu, ne correspond pas a ce qui est sur le CD. Donc il faut fouiller et travailler les fichiers. Que ce soit en Audio en Image, et quelques fois Data. Mais ont tiens bon
Re: Dragon Ball Z Shin Butouden Traduction FR/US/ES
Posté : sam. 8 août 2026 10:22
par Chris®
Si je peux me permettre la page de garde avec les crédits je trouve ça un peu chargé.
Le « & » plus stylé que « et » mais peut-être que le caractère est pas disponible
« AN »peut être remplacé par « US » un anglais comprends pas AN. (EN) à la limite