[TRAD] The Unsolved exclus ntsc J, vers Français

[Seb_48]

Au fil du jeu. Votre journaliste remplira des fiches. Suivant les personnages rencontré. Ainsi que des observations. Donc j'automatise ce type de fichier...

C'est une belle avancée! Le jeu est quand même bien compliqué à traduire.

[kitchen34]

Je vais tenté de sortir une bonne première version avec 1 bonnes heures de jeu jouable. Je pense pas pouvoir le finir rapidement.




Doucement je fais tout apparaître... Les accents arriveront...

[kitchen34]

J'ai bientôt fini les textes "document" enquête.
A savoir il me faut juste mettre un passage a la ligne tout les 24carractères. Les 4 premieres lignes.le reste je peux repasser en 36carractères/lignes.

(plus explicitement, il faut pas passer derrière la photo...)
Je vais voir si Note pad+ peut m'aider a allez plus vite...

Après j'automatise l'exécuteur du jeu pour avoir du texte Fr, dans les menus. (c'est lui qui les contiens...) Puis finir par les 4 phases de gros dialogues dans les autres gros fichiers... Là c'est pas encore gagné

[Tatsupicchu]

franchement félicitations Kitchen . Tu t'attaques à des projets titanesques, c'est un boulot incroyable . Merci de continuer a faire vivre une de mes deux consoles favorites .

[Killvan]

Bravo Kitchen pour l'avancée