Page 2 sur 2

Re: [TRAD] Rayman - NTSC FR

Posté : ven. 14 nov. 2025 01:08
par Bobby
Nickel, merci beaucoup, vraiment c'est top !
Pour les textes plus longs en fr, je cherche la table des pointeurs, j'ai fais tous les fichiers à la racine (je n'ai pas par contre parcouru ceux dans les dossiers) mais je ne trouve rien.
J'ai mis le texte en fr sur des offsets qui ne contient que des 00 en hexadecimal mais je ne vois pas comment faire pour que ça pointe vers ces offsets. Tu penses que c'est trouvable quelques part ou ça a été codé en dur ?

Re: [TRAD] Rayman - NTSC FR

Posté : ven. 14 nov. 2025 09:21
par kitchen34
Y a toujours une logique avec le pointage avant. Seulement la j'arrive pas a la trouver... :ange:

Re: [TRAD] Rayman - NTSC FR

Posté : ven. 21 août 2026 10:37
par Can00
Bonjour du coup le patch a était fini ? Merci

Re: [TRAD] Rayman - NTSC FR

Posté : ven. 21 août 2026 10:43
par Bobby
Salut, non j'ai laché l'affaire, je n'avais jamais reussi à mettre de façon efficace et lisible la vraie traduction officielle.

Re: [TRAD] Rayman - NTSC FR

Posté : ven. 21 août 2026 13:59
par Can00
Ha dommage ! Il existe pas un logiciel pour passé les jeux en 60hz ? Bonne journée