Re: [TRAD]Magical hoppers Traduction Sega saturn Français Beta 1.0
Posté : jeu. 22 févr. 2024 21:58
par Dc103chaos
Merci pour la découverte du titre et pour le travail de trad fr
Re: [TRAD]Magical hoppers Traduction Sega saturn Français Beta 1.0
Posté : jeu. 22 févr. 2024 23:44
par Killvan
Bravo et merci à toi Kitchen !
Re: [TRAD]Magical hoppers Traduction Sega saturn Français Beta 1.0
Posté : ven. 23 févr. 2024 08:55
par jaco
Il y a 3 ans j'avais fait un test en version pal, et j'avais bien galéré pour proposer quelque chose (que personne n'avait demandé)
Re: [TRAD]Magical hoppers Traduction Sega saturn Français Beta 1.0
Posté : mar. 27 févr. 2024 01:16
par Tatsupicchu
jaco a écrit : ven. 23 févr. 2024 08:55
Il y a 3 ans j'avais fait un test en version pal, et j'avais bien galéré pour proposer quelque chose (que personne n'avait demandé)
La vache elle est magnifique
Re: [TRAD]Magical hoppers Traduction Sega saturn Français Beta 1.0
Posté : lun. 4 mars 2024 20:47
par marwin91
J'ai trouvé une vidéo comparative des 2 versions ou l'on peut voir quelques petites différences, sur Saturn il y a une saturation de couleurs (plus chaude et brut) alors que sur PS1 c'est plus lissé mais aussi légèrement plus détaillé dans les textures. On voit aussi clairement la transparence quasi inexistante sur Saturn.
Re: [TRAD]Magical hoppers Traduction Sega saturn Français Beta 1.0
Posté : lun. 4 mars 2024 22:01
par kitchen34
Oui. Les couleurs Saturn sont plus jolie je trouve.
Après suivant les jeux ont préférera l effet de flou.
Sur RE1 c'est parfait sur Saturn. Les décors sont plus jolie que sur PS1.
Dead or Alive aussi mieux sur Saturn. Presque arcade perfect.
Par contre on prend loaded et reloaded( démo sur Saturn ) ou même tomb raider. La Saturn est à la traîne. ..
C'est une de mes consoles préféré.
Mais il faut ouvrir les yeux.
Re: [TRAD]Magical hoppers Traduction Sega saturn Français Beta 1.0
Posté : mar. 5 mars 2024 04:30
par Tatsupicchu
Entièrement d'accord , même si c'est également une de mes consoles préférées, elle a tout de même quelques lacunes sur certains effets . Mais il y a un quelque chose qui se dégagent des jeux de cette console , surtout les exclus , guardian Heroes , torico , panzer dragon , night, j'en passe et des meilleurs , qu'on ne retrouve pas sur ps1
Re: [TRAD]Magical hoppers Traduction Sega saturn Français Beta 1.0
Posté : mar. 5 mars 2024 04:34
par Tatsupicchu
jaco a écrit : ven. 23 févr. 2024 08:55
Il y a 3 ans j'avais fait un test en version pal, et j'avais bien galéré pour proposer quelque chose (que personne n'avait demandé)
Ce serait possible d'avoir une copie de ta jaquette ou ce sont des boîtes que tu vends ?
Re: [TRAD]Magical hoppers Traduction Sega saturn Français Beta 1.0
Posté : mer. 24 avr. 2024 11:57
par jaco
Je les propose à la vente (car j'imprime mes propres boitiers et je fais imprimer les jaquettes) mais celui là je n'ai fait que la couverture de devant . Si je la fini je peux te l'envoyer pas de problème. De toute façon je pense pas que ça intéresse beaucoup de gens.
Re: [TRAD]Magical hoppers Traduction Sega saturn Français Beta 1.0
Posté : mar. 30 avr. 2024 01:35
par Tatsupicchu
Ce serait génial . Merci beaucoup a toi
Re: [TRAD]Magical hoppers Traduction Sega saturn Français Beta 1.0
Posté : mar. 26 mai 2026 04:41
par Tatsupicchu
Salut , je vous propose ma dernière jaquette en date
Re: [TRAD]Magical hoppers Traduction Sega saturn Français Beta 1.0
Posté : mer. 27 mai 2026 00:15
par kitchen34
Jolie
Il faudra que je contrôle si la traduction est au point a 100% j'ai eu très peu de retour sur pas mal de traduction.