[TRAD] Shinobi X - vidéos sous-titrées & menu - Traduction française / Traducción Española

Traductions et Patchs pour vos ISOs (CD) Sega Saturn
Répondre
Avatar du membre
Gravedigger
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 69
Enregistré le : mar. 2 avr. 2024 18:03
Pays : 🇧🇪 BE

Re: [TRAD] Shinobi X - vidéos sous-titrées & menu - Traduction française / Traducción Española

Message par Gravedigger »

C'est bon à savoir. Merci pour l'info ! Veux tu que je refasse mon patch en Xdelta du coup?
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4383
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Shinobi X - vidéos sous-titrées & menu - Traduction française / Traducción Española

Message par kitchen34 »

Gravedigger a écrit : mar. 18 mars 2025 11:37 C'est bon à savoir. Merci pour l'info ! Veux tu que je refasse mon patch en Xdelta du coup?
Je ferai un point de ce que tu veux exactement pour compilé la version sans alterrer les données. pour générer un xdelta préçis.
Avatar du membre
Gravedigger
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 69
Enregistré le : mar. 2 avr. 2024 18:03
Pays : 🇧🇪 BE

Re: [TRAD] Shinobi X - vidéos sous-titrées & menu - Traduction française / Traducción Española

Message par Gravedigger »

kitchen34 a écrit : mar. 18 mars 2025 11:47
Gravedigger a écrit : mar. 18 mars 2025 11:37 C'est bon à savoir. Merci pour l'info ! Veux tu que je refasse mon patch en Xdelta du coup?
Je ferai un point de ce que tu veux exactement pour compilé la version sans alterrer les données. pour générer un xdelta préçis.
ça marche :)
Avatar du membre
marwin91
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 114
Enregistré le : mar. 10 janv. 2023 15:09
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Shinobi X - vidéos sous-titrées & menu - Traduction française / Traducción Española

Message par marwin91 »

Hello @Gravedigger impossible de faire fonctionner ton patch car j'ai une erreur de sega saturn patcher qui me dit qu'il ne peut pas accéder au dossier SSimage dans les fichiers temporaires de windows alors que tout les autres fichiers .ssp ne posent aucun problème dont celui de ce sujet. Pourrais-tu me faire parvenir un patch correct ou directement l'iso via un lien temporaire stp ? (Genre wetransfer)
Avatar du membre
Gravedigger
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 69
Enregistré le : mar. 2 avr. 2024 18:03
Pays : 🇧🇪 BE

Re: [TRAD] Shinobi X - vidéos sous-titrées & menu - Traduction française / Traducción Española

Message par Gravedigger »

marwin91 a écrit : mar. 11 août 2026 19:23 Hello @Gravedigger impossible de faire fonctionner ton patch car j'ai une erreur de sega saturn patcher qui me dit qu'il ne peut pas accéder au dossier SSimage dans les fichiers temporaires de windows alors que tout les autres fichiers .ssp ne posent aucun problème dont celui de ce sujet. Pourrais-tu me faire parvenir un patch correct ou directement l'iso via un lien temporaire stp ? (Genre wetransfer)
Ah ? c'est étrange ça. Je vais regarder !

Tu es sûre d'avoir bien respecter l'ordre du patch ? Prendre la version jap, mettre le patch fr de Kitchen et , ENSUITE, mettre mon patch ?
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4383
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Shinobi X - vidéos sous-titrées & menu - Traduction française / Traducción Española

Message par kitchen34 »

Salut, j'ai vraiment pas le temps de me pencher sur Shinobi x ou meme sur deep, avec dragon ball qui me donne du travail pour le moment hors de question d'allez taper un jeu a coté :merci:
Avatar du membre
marwin91
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 114
Enregistré le : mar. 10 janv. 2023 15:09
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Shinobi X - vidéos sous-titrées & menu - Traduction française / Traducción Española

Message par marwin91 »

Gravedigger a écrit : mer. 12 août 2026 10:08
marwin91 a écrit : mar. 11 août 2026 19:23 Hello @Gravedigger impossible de faire fonctionner ton patch car j'ai une erreur de sega saturn patcher qui me dit qu'il ne peut pas accéder au dossier SSimage dans les fichiers temporaires de windows alors que tout les autres fichiers .ssp ne posent aucun problème dont celui de ce sujet. Pourrais-tu me faire parvenir un patch correct ou directement l'iso via un lien temporaire stp ? (Genre wetransfer)
Ah ? c'est étrange ça. Je vais regarder !

Tu es sûre d'avoir bien respecter l'ordre du patch ? Prendre la version jap, mettre le patch fr de Kitchen et , ENSUITE, mettre mon patch ?
Ah ok c’est donc là mon erreur, les messages me semblaient laisser entendre que la version de ton patch incluait les modifications, effectivement j’ai patché direct sur la jap.
Avatar du membre
Gravedigger
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 69
Enregistré le : mar. 2 avr. 2024 18:03
Pays : 🇧🇪 BE

Re: [TRAD] Shinobi X - vidéos sous-titrées & menu - Traduction française / Traducción Española

Message par Gravedigger »

marwin91 a écrit : mer. 12 août 2026 13:39
Gravedigger a écrit : mer. 12 août 2026 10:08
marwin91 a écrit : mar. 11 août 2026 19:23 Hello @Gravedigger impossible de faire fonctionner ton patch car j'ai une erreur de sega saturn patcher qui me dit qu'il ne peut pas accéder au dossier SSimage dans les fichiers temporaires de windows alors que tout les autres fichiers .ssp ne posent aucun problème dont celui de ce sujet. Pourrais-tu me faire parvenir un patch correct ou directement l'iso via un lien temporaire stp ? (Genre wetransfer)
Ah ? c'est étrange ça. Je vais regarder !

Tu es sûre d'avoir bien respecter l'ordre du patch ? Prendre la version jap, mettre le patch fr de Kitchen et , ENSUITE, mettre mon patch ?
Ah ok c’est donc là mon erreur, les messages me semblaient laisser entendre que la version de ton patch incluait les modifications, effectivement j’ai patché direct sur la jap.
Méa culpa, je m'étais surement mal exprimé. Test et reviens nous pour préciser si ça fonctionne bien ou pas stp :)
Avatar du membre
marwin91
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 114
Enregistré le : mar. 10 janv. 2023 15:09
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Shinobi X - vidéos sous-titrées & menu - Traduction française / Traducción Española

Message par marwin91 »

Image

Toujours la même erreur malheureusement malgré avoir patché d'abord avec le patch du premier post... @Gravedigger
Avatar du membre
Gravedigger
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 69
Enregistré le : mar. 2 avr. 2024 18:03
Pays : 🇧🇪 BE

Re: [TRAD] Shinobi X - vidéos sous-titrées & menu - Traduction française / Traducción Española

Message par Gravedigger »

marwin91 a écrit : mer. 12 août 2026 23:35 Image

Toujours la même erreur malheureusement malgré avoir patché d'abord avec le patch du premier post... @Gravedigger
Ok je regarde ça.
Avatar du membre
Gravedigger
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 69
Enregistré le : mar. 2 avr. 2024 18:03
Pays : 🇧🇪 BE

Re: [TRAD] Shinobi X - vidéos sous-titrées & menu - Traduction française / Traducción Española

Message par Gravedigger »

Bon, j'ai refait un patch qui englobe le patch de kitchen et le mien. Ce sera plus simple. J'ai fait un ptit readme, suis le à la lettre.
Contenu caché
Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4383
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Shinobi X - vidéos sous-titrées & menu - Traduction française / Traducción Española

Message par kitchen34 »

Merci, pour eux , j'ai vraiment la tete dans le guidon avec dbz la :merci:
Répondre

Retourner vers « Sega Saturn »