Voici les avancées : je dois être 60% du taf. J'ai mieux capter le systeme de calcule des headers des fichiers de textes. Le soucis c est que , bien que mes fichiers fonctionnent jusque maintenant, ils ne sont pas totalement juste mathematiquement parlant. Alors , in game, je ne vois aucun bug. Donc le choix que j'ai est de tout recorriger ou alors laisser comme ça...
Edit : j'ai finalement créér un prog en python pour automatiser les transformations , du coup, la trad prend un sacré coup de boost. Je pense pouvoir sortir le patch bientôt.
[Trad] Alone in the dark 1 [FINI]
- Gravedigger
- Delta User Lv1

- Messages : 19
- Enregistré le : mar. 2 avr. 2024 18:03
- Pays : 🇧🇪 BE
Re: [Trad] Alone in the dark 1
Modifié en dernier par Gravedigger le mer. 4 févr. 2026 11:13, modifié 3 fois.
- Gravedigger
- Delta User Lv1

- Messages : 19
- Enregistré le : mar. 2 avr. 2024 18:03
- Pays : 🇧🇪 BE
Re: [Trad] Alone in the dark 1
Le jour est beau, le jour est grand, le patch de traduction FR de Alone in the dark 1 sur Fm-Towns est terminé et dispo ^^
Lien
Lien
- Killvan
- Delta User Lv4

- Messages : 428
- Enregistré le : ven. 19 mai 2023 11:07
- Localisation : TRAF
- Pays : 🇫🇷 FR
Re: [Trad] Alone in the dark 1 [FINI]
Bravo, je vais pouvoir newser le patch sur la traf, si tu peux me fournir entre 1 et 4 captures d'écran du jeu traduit, ce serait parfait 
- Gravedigger
- Delta User Lv1

- Messages : 19
- Enregistré le : mar. 2 avr. 2024 18:03
- Pays : 🇧🇪 BE
Re: [Trad] Alone in the dark 1 [FINI]
Merci ^^ je t'ai envoyé ça en mp 
- kitchen34
- Expert Technique

- Messages : 4168
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
- Pays : 🇫🇷 FR

