[TRAD Requête ] Super Tempo

Traductions et Patchs pour vos ISOs (CD) Sega Saturn
Répondre
Avatar du membre
Tatsupicchu
Delta User Lv1
Delta User Lv1
Messages : 30
Enregistré le : ven. 29 déc. 2023 23:38

[TRAD Requête ] Super Tempo

Message par Tatsupicchu »

Salut a tous .

Pensez vous qu'il soit possible de traduire en français l'excellent jeu qu'est super tempo ?


Image
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 3015
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [TRAD Requête ] Super Tempo

Message par kitchen34 »

Salut aujourd'hui j'ai regardé un petit peu. Je cherche a trouver les hiéroglyphes. Pour l'instant rien
Avatar du membre
Tatsupicchu
Delta User Lv1
Delta User Lv1
Messages : 30
Enregistré le : ven. 29 déc. 2023 23:38

Re: [TRAD Requête ] Super Tempo

Message par Tatsupicchu »

Ça marche , pas de soucis . Merci d'avoir regardé :)
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 3015
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [TRAD Requête ] Super Tempo

Message par kitchen34 »

Si tu veux les résultats du débug.
- 95% des menus et textes sont sous format de font "normalement"...

Car il y a les écritures lettres par lettres.

Donc une font en japonais.

Pour le moment j'ai pas trouver car ils ne sont certainement pas en ISO classiques.

Suivant les nouvelles recherches je dirais.

J'ai vraiment pas bien fouiller.
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 3015
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [TRAD Requête ] Super Tempo

Message par kitchen34 »

Bonne nouvelle cette font a bien tout les caractères, même minuscule et majuscule de chez nous!
Avatar du membre
Tatsupicchu
Delta User Lv1
Delta User Lv1
Messages : 30
Enregistré le : ven. 29 déc. 2023 23:38

Re: [TRAD Requête ] Super Tempo

Message par Tatsupicchu »

Oh ! Ça c'est génial :)
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 3015
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [TRAD Requête ] Super Tempo

Message par kitchen34 »

Yes. En fait par fichier sprite la font est en 4bits et a les caractères. Japonais et international. Minuscule et majuscules.
Donc maintenant il me faut trouver quels sont les fichiers qui détiennent ces caractères. Et surtout déterminer le codage.
Répondre

Retourner vers « Sega Saturn »